“傥可付篇章”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈游子明二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是我根据您提供的信息，对这首诗词进行的分析和赏析：

译文：
频乘信州船，
屡泊云锦驿。
登临有胜绝，
偃蹇费收拾。
令君名能诗，
公事多暇日。
傥可付篇章，
大胜资粟帛。

诗意：
这首诗词描绘了游子明频繁乘坐信州船只，屡次停泊在云锦驿的情景。他登上高处，眺望远景，景色壮丽绝伦，令人陶醉。游子明的生活并不富裕，他在平时也要忙于公务，但是他依然能够抽出空闲的日子来写诗。如果他的诗篇能够得到赏识，那将比丰厚的财富更加宝贵。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了游子明的生活和心境。通过描述他频繁乘船、停泊在云锦驿的经历，诗人展示了他周游四方、领略胜景的胸怀。诗中的“登临有胜绝”一句，表达了他登上高处眺望时所见景色的壮丽与绝美，给人以豁然开朗之感。接着，诗人又以“偃蹇费收拾”表达了游子明的生活并不富裕，但他愿意花费时间精心整理自己的作品。

诗人称赞游子明的诗才，并指出他在公务繁忙的日子里仍能拥有闲暇的时间来写诗。这种表达既是对游子明才华的赞美，也暗示了诗人自身对诗歌创作的热爱和坚持。最后两句“傥可付篇章，大胜资粟帛”，诗人以“篇章”指代游子明的诗作，表示如果能够得到赏识，即使没有丰厚的物质财富，也算是一种大胜利。

这首诗词简洁明快，用意明确，表达了作者对诗歌创作的热情和对才华的赞美。通过描述游子明的生活状态和写作情况，诗人传达了对诗歌创作的珍视与追求，以及对诗人才华的肯定。整首诗词展现了一种对理想追求和精神寄托的态度，给人以鼓舞和启迪。

chéng yóu zǐ míng èr shǒu
呈游子明二首

pín chéng xìn zhōu chuán, lǚ pō yún jǐn yì.
频乘信州船，屡泊云锦驿。
dēng lín yǒu shèng jué, yǎn jiǎn fèi shōu shí.
登临有胜绝，偃蹇费收拾。
lìng jūn míng néng shī, gōng shì duō xiá rì.
令君名能诗，公事多暇日。
tǎng kě fù piān zhāng, dà shèng zī sù bó.
傥可付篇章，大胜资粟帛。