“夜来雨足洪初涨”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜来雨足洪初涨”出自宋代赵蕃的《城下道中二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè lái yǔ zú hóng chū zhǎng,诗句平仄:仄平仄平平平仄。

“夜来雨足洪初涨”全诗

《城下道中二首》
溪上桥危亭亦高,柳阴直下有鱼舠。
夜来雨足洪初涨,突岸冲矶声怒号。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《城下道中二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《城下道中二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗以城下道路为背景,描绘了一幅溪水桥梁上的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
桥梁高耸,亭阁危险,柳树的阴影笔直地倒映在水中,船只穿行其中。夜晚降临,雨水倾泻,溪水急涨,猛烈地冲击着岸边的礁石,发出怒吼的声音。

诗意:
这首诗通过描绘城下道路上的桥梁、亭阁、柳树和溪水等元素,展现了一个生动的自然景观。诗人以细腻的笔触描绘了桥梁的高耸和亭阁的危险,同时也表现了柳树倒映在水中的美丽景色以及船只在水上穿行的景象。夜晚的降临带来了大雨,溪水迅速涨起,猛烈地冲击着岸边的礁石,形成了怒吼般的声音。通过这些描写,诗人展现了大自然的磅礴和力量,以及城下道路上的景色变幻之美。

赏析:
这首诗通过对城下道路上景物的描绘,展示了诗人对自然景观的细腻观察和感受。诗中的桥梁高耸、亭阁危险的描绘,给人一种高大而壮丽的感觉,同时也暗示了人生道路上的艰险和挑战。柳树的倒影和水中的船只构成了一幅和谐的画面,展现了自然的美丽和宁静。而夜晚的降临和雨水的倾泻,则赋予了诗词一种动态的氛围,溪水的涨潮和冲击更是突出了大自然的力量和狂暴。整首诗以景物描写为主,通过细腻的语言表达和形象的描绘,将读者带入了一个充满生机和变幻的世界,使人产生一种身临其境的感受。

这首诗词展示了赵蕃对自然景观的敏锐观察和独特表达能力,同时也表现了他对自然力量和人生境遇的思考。通过描绘城下道路上的景物,诗人传递了对自然美的赞美和对生命力量的感悟,使读者在阅读中能够感受到大自然的魅力和生命的澎湃。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜来雨足洪初涨”全诗拼音读音对照参考

chéng xià dào zhōng èr shǒu
城下道中二首

xī shàng qiáo wēi tíng yì gāo, liǔ yīn zhí xià yǒu yú dāo.
溪上桥危亭亦高,柳阴直下有鱼舠。
yè lái yǔ zú hóng chū zhǎng, tū àn chōng jī shēng nù háo.
夜来雨足洪初涨,突岸冲矶声怒号。

“夜来雨足洪初涨”平仄韵脚

拼音:yè lái yǔ zú hóng chū zhǎng
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜来雨足洪初涨”的相关诗句

“夜来雨足洪初涨”的关联诗句

网友评论


* “夜来雨足洪初涨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜来雨足洪初涨”出自赵蕃的 (城下道中二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。