“行路悠悠自有诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《在伯考试未归有怀》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
行路悠悠自有诗，
君行况乃暮秋时。
复萌鄙吝疏黄宪，
都尽利名亲紫芝。

诗意：
我在漫长的旅途中自有诗篇，而你的旅程正值深秋时节。你重新唤起了我对庸俗、小气的厌恶，以及对高尚品德和美好事物的追求。

赏析：
这首诗词以行旅为背景，表达了诗人对友人的思念之情，同时抒发了对社会庸俗和小气之风的不满。诗中的“行路悠悠自有诗”表明诗人在行路中寻找灵感，将旅途中的所见所闻化为诗篇。接着，诗人提到友人的旅程正值暮秋时节，这里也隐含了时间的流转和人事的变迁。诗人通过友人的旅程，唤起了自己对社会庸俗和小气行为的不满，用“复萌鄙吝疏黄宪”来形容这种厌恶之情。最后一句“都尽利名亲紫芝”揭示了诗人对高尚品德和美好事物的追求，以对比前文中的庸俗之风，表达了诗人对友人的期望和祝福。

整首诗词通过描绘旅途中的思念和对社会现象的批评，展现了赵蕃对理想人格和美好事物的向往。同时，诗人通过友人的旅程与自己的感慨相结合，表达了对友人的思念之情，以及对友人前程的祝福和期待。这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思想，展现了宋代士人对于社会风气的关注和对高尚品德的追求。

zài bó kǎo shì wèi guī yǒu huái
在伯考试未归有怀

xíng lù yōu yōu zì yǒu shī, jūn xíng kuàng nǎi mù qiū shí.
行路悠悠自有诗，君行况乃暮秋时。
fù méng bǐ lìn shū huáng xiàn, dōu jǐn lì míng qīn zǐ zhī.
复萌鄙吝疏黄宪，都尽利名亲紫芝。