“盗贼何多报”的意思及全诗出处和翻译赏析
“盗贼何多报”全诗
盗贼何多报,边防益弛谋。
循良宜择守,德政合交修。
怀此言无路,公今近冕旒。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《送赵一叔江西漕赴召三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《送赵一叔江西漕赴召三首》是宋代赵蕃的一首诗词。诗词描绘了作者送别赵一叔离京赴任江西漕运官,并表达了对当时政治现实的思考和对赵一叔的美好祝愿。
诗词的中文译文:
圣朝无阙政,
贱子有私忧。
盗贼何多报,
边防益弛谋。
循良宜择守,
德政合交修。
怀此言无路,
公今近冕旒。
诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对时代政治现状的思考和对赵一叔的美好祝愿。诗的开头“圣朝无阙政,贱子有私忧”意味着赵蕃对宋朝政权的期望,希望国家政治能够完善,同时也揭示了贱子(指自己)对个人困扰和担忧。接着,作者提到“盗贼何多报,边防益弛谋”,表明社会的混乱和治安问题,对盗贼的报复行动不断增加,而边防却愈发松弛,政府在谋划应对这些问题时的不足。
接下来的两句“循良宜择守,德政合交修”则表达了作者的治国理念。作者认为政府应该以循循善诱的方式来选择有才德的人来担任职务,同时通过施行德政来交流修身养性。最后一句“怀此言无路,公今近冕旒”表达了作者对自己的无奈,感叹自己的理想难以实现,而赵一叔则即将接近皇帝的宝座,寄予了对他的期许和祝福。
整首诗词以简洁明了的语言,抒发了赵蕃对时代政治现实的忧虑和对赵一叔的美好祝愿。同时,通过对政治、社会和个人的思考,展示了作者对于政治改革和治理的理念。
“盗贼何多报”全诗拼音读音对照参考
sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào sān shǒu
送赵一叔江西漕赴召三首
shèng cháo wú quē zhèng, jiàn zi yǒu sī yōu.
圣朝无阙政,贱子有私忧。
dào zéi hé duō bào, biān fáng yì chí móu.
盗贼何多报,边防益弛谋。
xún liáng yí zé shǒu, dé zhèng hé jiāo xiū.
循良宜择守,德政合交修。
huái cǐ yán wú lù, gōng jīn jìn miǎn liú.
怀此言无路,公今近冕旒。
“盗贼何多报”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。