“传闻起柂只数日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李袁州绝句七首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
传闻起柂只数日，
引领白云犹在天。
试问今谁满台阁，
顾令是老落林泉。

诗意：
这首诗词表达了作者对李袁州的赞美之情。诗中传闻起柂（古代宴会时的一种屏风）只过了几天，却仍然能够引领白云飘浮在天空之上。作者试问现在谁能够充满台阁的威严，回答是顾令（李袁州的字号），他才是那位老而有智慧的隐士，宛如远离尘嚣的山泉。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了作者对李袁州的敬佩之情。传闻起柂只过了几天，却依然能够引领白云在天空中飘荡，这是一种隐喻，暗示着李袁州的高尚品德和卓越才能。作者通过问答形式，表达了对李袁州的赞美。他认为在当今世界中，只有李袁州才能够充满台阁的威严和智慧，他就像是老而有智慧的落叶林间清泉，远离尘嚣而又独具魅力。整首诗词意境高远，情感真挚，通过对李袁州的赞美，展现了作者对于隐士精神和高尚品德的推崇。

cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu
次韵李袁州绝句七首

chuán wén qǐ yí zhǐ shù rì, yǐn lǐng bái yún yóu zài tiān.
传闻起柂只数日，引领白云犹在天。
shì wèn jīn shuí mǎn tái gé, gù lìng shì lǎo luò lín quán.
试问今谁满台阁，顾令是老落林泉。