“不料阴晴忽异门”的意思及全诗出处和翻译赏析

不料阴晴忽异门”出自宋代赵蕃的《次韵审知十三日四绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù liào yīn qíng hū yì mén,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“不料阴晴忽异门”全诗

《次韵审知十三日四绝》
起看山月堕金盆,不料阴晴忽异门
我亦忍饥无复睡,绝怜甑倒又空樽。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《次韵审知十三日四绝》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《次韵审知十三日四绝》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早晨起来看山中的月亮如同金盆一般掉落下来,却没想到天空阴晴变化快得像是开关一样。我也忍受着饥饿无法再入睡,可怜的是酒瓶空了,粮食缸也倒空了。

诗意:
这首诗词表达了作者在一个清晨的景色中所感受到的一系列变化和体验。诗中描绘了一轮明亮的月亮从山中升起,给人以金盆般的震撼和壮观的景象。然而,令人意外的是,天空的阴晴变化极快,从晴朗到多云,让人感叹自然界的变幻无常。作者自己也无法入睡,饥饿难耐,却发现酒瓶空了,粮食缸也空了,表达了一种无奈和困境。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个清晨的景色和作者的内心感受。通过对山中月亮、天空变化和个人困境的描写,诗人表达了对自然界变幻莫测的敬畏和对个人境遇的无奈。诗中运用了对比和转折的手法,使诗情更加丰富有趣。同时,诗人通过描写自然景物和个人经历,抒发了对生活中瞬息万变和无常的感慨与思考。

这首诗词简洁明快,意境清新,通过对自然景物的描绘,表达了作者对人生变幻无常的感慨和无奈。它让读者在欣赏美景的同时,也能感受到生活的无常和不易预料之事的存在。同时,这首诗词也引发了人们对于命运、时间流转和生活变迁的思考,展现了宋代文人对于自然与人生关系的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不料阴晴忽异门”全诗拼音读音对照参考

cì yùn shěn zhī shí sān rì sì jué
次韵审知十三日四绝

qǐ kàn shān yuè duò jīn pén, bù liào yīn qíng hū yì mén.
起看山月堕金盆,不料阴晴忽异门。
wǒ yì rěn jī wú fù shuì, jué lián zèng dào yòu kōng zūn.
我亦忍饥无复睡,绝怜甑倒又空樽。

“不料阴晴忽异门”平仄韵脚

拼音:bù liào yīn qíng hū yì mén
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不料阴晴忽异门”的相关诗句

“不料阴晴忽异门”的关联诗句

网友评论


* “不料阴晴忽异门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不料阴晴忽异门”出自赵蕃的 (次韵审知十三日四绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。