“湘山越岭纵怀归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄蒋攸县砺二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词通过描绘湘山越岭的景色，表达了作者思乡之情和对过去青春岁月的回忆。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
湘山越岭纵怀归，
可废当年靡盐诗。
府主甚贤宾得士，
岂忧磨磷涅能缁。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者赵蕃离开湘山、越过山岭，怀着思乡之情归乡的心情。首句“湘山越岭纵怀归”直接表达了作者对家乡的思念之情，山岭和归途的艰辛也增加了离乡之苦的情感厚度。接下来的两句“可废当年靡盐诗”，表达了作者对过去自己曾经创作的诗篇的深深怀念和留恋之情。靡盐诗指的是以盐为题材的诗歌，赵蕃曾因其才华横溢而受到府主的赏识和宾客的欢迎，但此刻他却认为那些诗篇与离乡之情相比已经失去了意义，可以抛弃。

最后两句“府主甚贤宾得士，岂忧磨磷涅能缁”，表达了作者对府主的赞赏和对士人的羡慕。府主是指官府之主，他对才华出众的士人给予欣赏和宠礼。而磨磷、涅和缁是指文人常用的染色剂，表达了作者对自己才华不足的自嘲之情。作者通过对府主和士人的赞美和自我嘲讽，表达了自己对过去的回忆和对未来的期望。

整首诗词以离乡之情为主线，情感真挚而深沉。通过对自身才华和过去经历的反思，表达了对故乡和过去时光的眷恋之情。同时，也展示了作者思乡之情与对未来的期盼相互交织的复杂心境。

jì jiǎng yōu xiàn lì èr shǒu
寄蒋攸县砺二首

xiāng shān yuè lǐng zòng huái guī, kě fèi dāng nián mí yán shī.
湘山越岭纵怀归，可废当年靡盐诗。
fǔ zhǔ shén xián bīn dé shì, qǐ yōu mó lín niè néng zī.
府主甚贤宾得士，岂忧磨磷涅能缁。