“烟云几许重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄怀赵南纪二首》是宋代赵蕃所作的两首诗，这首诗以自别匡庐之后再未遇见名山为背景，表达了对过去美好时光的怀念和对自然山水的赞美。

第一首诗描述了作者离开匡庐后再也无缘遇见名山的遗憾之情。诗中提到了白鹿洞，白鹿洞是一个著名的山洞，作者希望通过观赏这个山洞，来弥补因离别而失去的名山的遗憾。白鹿洞以其奇特的地貌和美丽的景色而闻名，作者通过描绘这一景观，表达了对自然美的向往和对过去美好时光的怀念之情。

第二首诗以紫霄峰为主题，紫霄峰是一座高耸入云的山峰，象征着高远和崇高。诗中泉石难名状，烟云几许重的描绘，表达了紫霄峰的壮丽和神秘，同时也暗示了人们对于自然景观的无法言表之感。诗中提到巾车君傥命，襆被我斯从，表达了作者对巾车君的敬仰和自己对于追随的决心。

整首诗以山水自然景观为背景，通过描绘名山和自然景色，表达了对美的向往和对过去时光的怀念之情。诗中的描写细腻而富有意境，通过对自然景观的描绘，传达了作者的情感和思想。这首诗也体现了宋代文人对自然山水的热爱和崇尚，展现出了诗人对于自然美和人生境界的追求。

jì huái zhào nán jì èr shǒu
寄怀赵南纪二首

zì bié kuāng lú qù, míng shān bù zài féng.
自别匡庐去，名山不再逢。
tú kàn bái lù dòng, shī yǒng zǐ xiāo fēng.
图看白鹿洞，诗咏紫霄峰。
quán shí nán míng zhuàng, yān yún jǐ xǔ zhòng.
泉石难名状，烟云几许重。
jīn chē jūn tǎng mìng, fú bèi wǒ sī cóng.
巾车君傥命，襆被我斯从。