“同心更助服之衷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“同心更助服之衷”出自宋代赵蕃的《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:tóng xīn gèng zhù fú zhī zhōng,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“同心更助服之衷”全诗
《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》
轻薄纷纷覆手空,两家交契百年中。
要折青兰为远赠,同心更助服之衷。
要折青兰为远赠,同心更助服之衷。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
轻薄纷纷覆手空,
两家交契百年中。
要折青兰为远赠,
同心更助服之衷。
诗意:
这些轻薄的言辞纷纷扑向我,但都是空洞无物的。
我们两家的情谊已经建立了百年之久。
我准备采摘青兰作为远方的礼物,
我们共同的心意将更加增进彼此的忠诚。
赏析:
这首五绝句表达了作者与成父之间的深厚情谊和忠诚。诗中的"轻薄纷纷覆手空"意味着作者对于虚假的言语和浮华的事物的拒绝。两家之间的交情已经延续了百年,这种情谊是深厚而真挚的。而作者准备采摘青兰作为远方的赠礼,体现了他对成父的尊重和友情的表达。最后一句"同心更助服之衷"强调了共同的心意和互相的助益,表达了作者与成父一心一意、相互支持的决心和承诺。
整首诗以简练的文字表达了深情厚谊和忠诚的主题,情感真挚而质朴。作者通过抛弃虚浮的言辞,以纯净的情感表达了对友情的珍视和对成父的赞美,展示了真挚友谊的力量和价值。这首诗词通过简短而深刻的语句,给人以思考和共鸣的空间,表达了作者的情感和价值观,具有一定的感染力和思想性。
“同心更助服之衷”全诗拼音读音对照参考
cì yùn bó yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù
次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句
qīng bó fēn fēn fù shǒu kōng, liǎng jiā jiāo qì bǎi nián zhōng.
轻薄纷纷覆手空,两家交契百年中。
yào zhé qīng lán wèi yuǎn zèng, tóng xīn gèng zhù fú zhī zhōng.
要折青兰为远赠,同心更助服之衷。
“同心更助服之衷”平仄韵脚
拼音:tóng xīn gèng zhù fú zhī zhōng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“同心更助服之衷”的相关诗句
“同心更助服之衷”的关联诗句
网友评论
* “同心更助服之衷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“同心更助服之衷”出自赵蕃的 (次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。