“兵民教训中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送赵成都五首》

译文：
不但元戎贵，
仍兼制使雄。
深沉天与度，
简敬学成功。
人士薰陶内，
兵民教训中。
讵应先郤縠，
宁复后文翁。

诗意：
这首诗是宋代赵蕃创作的《送赵成都五首》。诗中表达了对赵成都的赞美和送别之情。赵成都是一位军事将领，不仅在军事上有崇高的地位，还在政治上具有重要的影响力。他的品德深沉严谨，能够辩证地看待天时地利，处理政务简而有力。他对人民的教育、军队的训练起到了重要的作用。诗人表达了对赵成都的景仰和祝福，同时也表达了对他的期望和希望。

赏析：
这首诗通过简洁明了的语言，展示了赵成都作为一位将领和政治家的优秀品质。诗中的“元戎”指的是赵成都在军队中的高位，而“制使”则指的是他在政治上的权力和影响力。诗人通过这两个词，表达了对赵成都在军事和政治方面的崇高地位的赞美。

诗中的“深沉天与度”表达了赵成都处理政务时的深思熟虑和审慎态度。他能够洞察天时地利，做出明智的决策。而“简敬学成功”则强调了他在学习和修养方面的重要性。赵成都的成功不仅仅来自于他的军事才能和政治手腕，还离不开他对学问和道德的追求。

诗中的“人士薰陶内，兵民教训中”表达了赵成都对人民的教育和军队的训练的重视。他通过自己的言行和榜样的力量，影响着身边的人，使他们受到教育的熏陶。这种教育的力量不仅体现在文化人士身上，也体现在军队和民众中。

最后两句“讵应先郤縠，宁复后文翁”表达了对赵成都的期望和希望。诗人希望赵成都能够继续发扬先贤的精神，成为更加杰出的人物，同时也希望他能够在后世留下良好的文化传统。

这首诗以简洁明快的语言，表达了对赵成都的敬仰和祝福，同时也展现了他作为一位将领和政治家的优秀品质。通过对赵成都的赞美和期望，诗人传递了对美好未来的向往和希望。

sòng zhào chéng dū wǔ shǒu
送赵成都五首

bù dàn yuán róng guì, réng jiān zhì shǐ xióng.
不但元戎贵，仍兼制使雄。
shēn chén tiān yǔ dù, jiǎn jìng xué chéng gōng.
深沉天与度，简敬学成功。
rén shì xūn táo nèi, bīng mín jiào xùn zhōng.
人士薰陶内，兵民教训中。
jù yīng xiān xì hú, níng fù hòu wén wēng.
讵应先郤縠，宁复后文翁。