“未容陋巷乐瓢箪”的意思及全诗出处和翻译赏析

未容陋巷乐瓢箪”出自宋代赵蕃的《呈潘潭州十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi róng lòu xiàng lè piáo dān,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“未容陋巷乐瓢箪”全诗

《呈潘潭州十首》
微官本欲救饥寒,欲逭啼号政尔难。
不是贤侯任吾耻,未容陋巷乐瓢箪

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《呈潘潭州十首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《呈潘潭州十首》是宋代诗人赵蕃创作的诗词。这首诗词表达了作者微不足道的官员身份,本心是想要帮助人民摆脱饥寒之苦,但面对种种困难和阻碍,他感到无力回天。作者表示自己并非贤能之辈,不能担当起治理国家的责任,因此对于贫穷的陋巷中的普通百姓,也无法给予他们快乐和希望。

这首诗词中蕴含着深刻的诗意。首先,通过描述自己微不足道的官职和无法解决民众问题的无奈,赵蕃表达了他对现实的无力感和无奈感,同时也抒发了他对国家治理能力的自责和不满。其次,通过对贤能之才的渴望和对贫穷人民困境的关注,诗人展现出一种关怀之情和对社会不公的反思。最后,诗人以自己的微官身份作为对比,突显了社会阶层的不平等和贫富差距的存在,呼吁社会对贫困阶层给予更多关注和关怀。

这首诗词赏析中,赵蕃以自己微不足道的官职形象,揭示了当时社会的种种弊病和人民的疾苦。通过对自身的自责和对社会现实的反思,诗人表达了对理想境界的追求和对社会公正的向往。这种温情的关怀和对社会不平等的思考,使得这首诗词具有深刻的时代意义和人文关怀,引发读者对社会问题的思考和关注。

诗词的中文译文如下:
微官本欲救饥寒,
欲逭啼号政尔难。
不是贤侯任吾耻,
未容陋巷乐瓢箪。

这首诗词以简洁明了的语言展现了作者的情感和思考,通过读者对作者的内心独白的感悟,引发了对社会现实的关注和思考。它提醒人们要关注社会底层的困苦和不公,同时也呼吁社会各界共同努力,为实现公正和平等的社会环境而奋斗。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未容陋巷乐瓢箪”全诗拼音读音对照参考

chéng pān tán zhōu shí shǒu
呈潘潭州十首

wēi guān běn yù jiù jī hán, yù huàn tí hào zhèng ěr nán.
微官本欲救饥寒,欲逭啼号政尔难。
bú shì xián hóu rèn wú chǐ, wèi róng lòu xiàng lè piáo dān.
不是贤侯任吾耻,未容陋巷乐瓢箪。

“未容陋巷乐瓢箪”平仄韵脚

拼音:wèi róng lòu xiàng lè piáo dān
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未容陋巷乐瓢箪”的相关诗句

“未容陋巷乐瓢箪”的关联诗句

网友评论


* “未容陋巷乐瓢箪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未容陋巷乐瓢箪”出自赵蕃的 (呈潘潭州十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。