“山田枯旱湖田涝”的意思及全诗出处和翻译赏析

山田枯旱湖田涝”出自宋代赵蕃的《八月八日发潭州后得绝句四十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān tián kū hàn hú tián lào,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“山田枯旱湖田涝”全诗

《八月八日发潭州后得绝句四十首》
两岸多为激水轮,创由人力用如神。
山田枯旱湖田涝,惟此丰凶岁岁均。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

八月八日发潭州后得绝句四十首,是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗以自然景观为背景,通过描绘水轮的运转和农田的情况,表达了对丰收和灾害的感叹和思考。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

两岸多为激水轮,
岸边的水轮滚动不停,
创由人力用如神。
制造水轮的人们技艺高超,
仿佛蕴含了神秘的力量。

山田枯旱湖田涝,
山上的田地干枯旱涝,
湖边的田地却被水淹没,
惟此丰凶岁岁均。
只有这样的情况,丰年和凶年相互交替,
寓意着农田的丰收和灾害都是常态。

这首诗以简洁凝练的语言,刻画了农田的景象和农民的劳动。水轮的形象象征着人类的智慧和努力,通过水轮的运转,作者揭示了人们对自然的掌控和对农业丰收的期待。然而,山田的干旱和湖田的涝灾却揭示了自然的无常和不可抗拒的力量。诗人通过对自然现象的描绘,表达了人与自然的相互关系和对农业的思考。诗中的"丰凶岁岁均"也表达了对自然规律的认识,人们必须面对丰收和灾害的交替,接受自然的安排。

这首诗以简洁明快的语言,将自然景观与人类生活巧妙地结合起来,以诗人对自然和人类命运的思考,引发读者对农业、自然和人类与自然之间关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山田枯旱湖田涝”全诗拼音读音对照参考

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日发潭州后得绝句四十首

liǎng àn duō wèi jī shuǐ lún, chuàng yóu rén lì yòng rú shén.
两岸多为激水轮,创由人力用如神。
shān tián kū hàn hú tián lào, wéi cǐ fēng xiōng suì suì jūn.
山田枯旱湖田涝,惟此丰凶岁岁均。

“山田枯旱湖田涝”平仄韵脚

拼音:shān tián kū hàn hú tián lào
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山田枯旱湖田涝”的相关诗句

“山田枯旱湖田涝”的关联诗句

网友评论


* “山田枯旱湖田涝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山田枯旱湖田涝”出自赵蕃的 (八月八日发潭州后得绝句四十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。