“胡然避憲台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《程待制挽诗》是宋代诗人虞俦的作品。这首诗表达了对程待制的赞美和期望。程待制在科举考试中连续三次获得高中，声名远播，威名传遍九州。诗中表达了虞俦激昂的情感，他坚定地存有壮志，并将待制视为非凡的奇才。

诗中提到了程待制过去被分派到边阃之地，但他突然回避了朝廷的邀请，可能是因为程待制对官场的不满或对更高的理想追求。虽然他没有接受朝廷的教诲，但他的忠诚和才干得到了人们的认可，受到了三台（指朝廷）的接纳。

这首诗通过细腻的描写和抒发作者对程待制的景仰之情，展示了虞俦对人才和忠诚的推崇。诗中的情感激昂，表达了对待制超越尘世俗务、追求理想和成就的崇高追求。

整体而言，这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对程待制的景仰和赞美，揭示了人才和忠诚的重要性，并展现了追求理想的豪情壮志。

chéng dài zhì wǎn shī
程待制挽诗

kē dì lián sān shì, shēng míng dòng jiǔ gāi.
科第联三世，声名动九垓。
jī áng cún zhuàng zhì, pán cuò jiàn qí cái.
激昂存壮志，盘错见奇才。
wǎng zhě fēn biān kǔn, hú rán bì xiàn tái.
往者分边阃，胡然避憲台。
jiào zhōng zhī yǒu dài, yú qìng jiē sān tái.
教忠知有待，馀庆接三台。