“三年博士冗不治”的意思及全诗出处和翻译赏析

《食墨鱼有感》是宋代诗人虞俦的作品。诗中表达了作者对自己的墨守成规和学问不被理解的感慨，以及对生活的淡泊和对士人境遇的思考。

诗词的中文译文：
诳人吐尽胸中墨，
不料反为人所得。
祸变之来非所虑，
仅与诗人供一筹。
韩非竟以说难死，
杨恽诗成汙刀机。
子云嗜学甘寂寞，
晚年奇字终投阁。
撑肠文字五千卷，
不救颜回忍饥面。
三年博士冗不治，
半生铅椠宁非痴。
老兵两眼不识书，
饱食高眠我不如。

诗意和赏析：
《食墨鱼有感》以自传体的形式，通过描述自己的经历和心路历程，表达了作者对学问与现实之间的矛盾和内心的困惑。诗中的“墨”可以理解为学问、才华，作者在其中投入了全部的心血，但却没有得到应有的回报，反而被误解和忽视。作者感叹自己的辛劳和付出竟成为他人的谈资，对此感到无奈和心寒。

诗中提到了历史上的两位文人，韩非和杨恽，他们的遭遇成为了作者自身境遇的投射。韩非因言论被判处杀害，杨恽的诗作则被视为犯罪工具。这些历史事件对作者来说，是对士人命运的直接冲击，也反映了社会对知识分子的态度和对异见的压制。

诗中还描绘了诗人子云晚年的境遇，他热爱学问，甘于寂寞，但晚年时创作的奇特文字却无人理解和接纳，最终沦为了无用之物。这也是对诗人命运的又一个寓言，表达了作者对自己晚年命运的担忧。

诗中还涉及到颜回和老兵这两个形象，颜回不顾饥饿坚持学习，而老兵则因为无法识字而被辜负。这些形象的对比凸显了作者对于学问与现实生活的权衡，以及对于学者命运的思考。

整首诗从多个角度展示了作者对于学识与命运的矛盾和思索，以及对于士人处境的关注。通过描绘一系列形象和历史事件，诗人虞俦传达了自己的心声，表达了对于学问与现实的反思和无奈。

shí mò yú yǒu gǎn
食墨鱼有感

kuáng rén tǔ jǐn xiōng zhōng mò, bù liào fǎn wéi rén suǒ de.
诳人吐尽胸中墨，不料反为人所得。
huò biàn zhī lái fēi suǒ lǜ, jǐn yǔ shī rén gōng yī chóu.
祸变之来非所虑，仅与诗人供一筹。
hán fēi jìng yǐ shuō nán sǐ, yáng yùn shī chéng wū dāo jī.
韩非竟以说难死，杨恽诗成汙刀机。
zi yún shì xué gān jì mò, wǎn nián qí zì zhōng tóu gé.
子云嗜学甘寂寞，晚年奇字终投阁。
chēng cháng wén zì wǔ qiān juǎn, bù jiù yán huí rěn jī miàn.
撑肠文字五千卷，不救颜回忍饥面。
sān nián bó shì rǒng bù zhì, bàn shēng qiān qiàn níng fēi chī.
三年博士冗不治，半生铅椠宁非痴。
lǎo bīng liǎng yǎn bù shí shū, bǎo shí gāo mián wǒ bù rú.
老兵两眼不识书，饱食高眠我不如。