“谁作颜回忍饥面”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁作颜回忍饥面”出自宋代虞俦的《偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuí zuò yán huí rěn jī miàn,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“谁作颜回忍饥面”全诗

《偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人》
年丰岂特菱莲芡,米价新来如许贱。
不孤后稷由已思,谁作颜回忍饥面
清朝已拜富民侯,太史莫书循吏传。
我今何事不归田,豆饭芋魁甘得嚥。

更新时间:2024年分类:

《偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人》虞俦 翻译、赏析和诗意

《偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人》是宋代诗人虞俦的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年丰岂特菱莲芡,
米价新来如许贱。
不孤后稷由已思,
谁作颜回忍饥面。
清朝已拜富民侯,
太史莫书循吏传。
我今何事不归田,
豆饭芋魁甘得嚥。

诗意:
这首诗以描绘丰收年景为主题,表达了作者对丰收的喜悦和对世间贫困的关注。诗中通过描述粮价低廉和丰饶的农田,表达了作者对丰收的欣喜之情。然而,作者也意识到世间仍有许多人忍受饥饿,对此感到忧虑和痛心。诗的后半部分,作者提到了富民侯的事情,暗示了社会上的不公平和阶级差异;太史未记载忠良之事,暗示了历史记载的片面性和忽略了一些值得纪录的人物和事件。最后,作者表达了自己愿意回归农田、过简朴生活的心愿,并以豆饭和芋魁等简单的农家美食来表达对田园生活的向往和满足。

赏析:
《偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人》以丰收为背景,通过对农田丰饶和粮价低廉的描绘,展现了农田的富饶和社会的安定。然而,诗人并没有止步于此,他也关注到社会上存在的贫困和不公平现象,对此表达了忧虑和思考。在描述富民侯和太史不纪忠良之事时,作者暗示了社会阶级的差距和历史记载的片面性。最后,诗人表达了自己对田园生活的向往和满足,对简朴的农家美食表达了对宁静、自然和朴素生活的渴望。整首诗通过对丰收和社会现实的对比,展现了诗人对社会公平和宁静生活的思考和呼吁。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“谁作颜回忍饥面”全诗拼音读音对照参考

ǒu shí jī tóu yǒu huái wàn yuán hēng shěn dé yuǎn lín zǐ cháng héng táng sān zhǔ rén
偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人

nián fēng qǐ tè líng lián qiàn, mǐ jià xīn lái rú xǔ jiàn.
年丰岂特菱莲芡,米价新来如许贱。
bù gū hòu jì yóu yǐ sī, shuí zuò yán huí rěn jī miàn.
不孤后稷由已思,谁作颜回忍饥面。
qīng cháo yǐ bài fù mín hóu, tài shǐ mò shū xún lì chuán.
清朝已拜富民侯,太史莫书循吏传。
wǒ jīn hé shì bù guī tián, dòu fàn yù kuí gān dé yàn.
我今何事不归田,豆饭芋魁甘得嚥。

“谁作颜回忍饥面”平仄韵脚

拼音:shuí zuò yán huí rěn jī miàn
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谁作颜回忍饥面”的相关诗句

“谁作颜回忍饥面”的关联诗句

网友评论


* “谁作颜回忍饥面”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁作颜回忍饥面”出自虞俦的 (偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。