“一杯且为梅花醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵》是宋代诗人杨冠卿创作的一首诗词。这首诗表达了诗人与朋友在西湖梅花下畅饮欢歌的场景，诗意深远，表达了对友情和美好时光的珍视。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

冉冉山云薄暮时，
在山间飘浮的云朵，随着夕阳逐渐消散，
壶觞歌咏欲忘归。
我们举杯畅饮，高歌欢唱，仿佛忘却了归途。

一杯且为梅花醉，
先饮一杯酒，让梅花的美景迷醉我心，
莫待梅花作雪飞。
不必等到梅花飘落如雪花飞舞。

诗词通过描绘冬日西湖梅花盛开的景象，表达了诗人与朋友们共同庆祝欢乐时刻的心情。夕阳下的山云薄暮，给人一种宁静温馨的感觉，而壶觞歌咏更是增添了欢乐气氛。诗中的一杯梅花醉，表达了诗人沉浸在美景中的心境，对于友情和欢乐时光的珍惜之情也在诗中得以体现。最后一句“莫待梅花作雪飞”，意味着不必等到梅花飘落如雪，我们应当把握当下，尽情享受眼前的美好，不让时光溜走。

这首诗词通过简洁的语言和自然的景象，将人们融入到一幅冬日西湖梅花盛开的画卷中，使人感受到诗人对友情和美好时光的真挚情感。同时，诗词也传递了珍惜当下、把握时机的深刻寓意，引发人们对于生命中美好瞬间的思考与共鸣。

tóng hán wú èr sì chéng yǐn xī hú méi huā xià jiǔ hān jì hán yùn
同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵

rǎn rǎn shān yún bó mù shí, hú shāng gē yǒng yù wàng guī.
冉冉山云薄暮时，壶觞歌咏欲忘归。
yī bēi qiě wèi méi huā zuì, mò dài méi huā zuò xuě fēi.
一杯且为梅花醉，莫待梅花作雪飞。