“厥声载路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崧高诗为九江赵使君寿》是宋代杨冠卿所作的一首诗词。这首诗描绘了乐观欢快的场景，以及赵使君在寿辰上的喜悦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
崧高之地，杨冠卿为九江赵使君庆寿。
邦咸皆喜，纷纷歌唱，快乐之声传遍大街小巷。

诗意：
这首诗词描绘了一个庆贺赵使君寿辰的场景。崧高指的是九江地区，杨冠卿以此为背景，表达了人们对赵使君寿辰的喜悦和庆祝。整首诗词充满了欢乐和愉悦的氛围，歌声在大街小巷回荡，人们纷纷加入庆祝的行列。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描写了一个喜庆的场景，通过动态的描写表达了人们的欢乐之情。诗词中的“邦咸皆喜，纷纷歌唱”一句，展现了整个社会的喜庆氛围，人们欢聚一堂，载歌载舞。诗词中的“于时语语，厥声载路”一句，传递出人们的欢声笑语，乐声回荡在整个街道上。通过这些描写，诗人成功地营造了一种欢乐祥和的氛围，给读者带来了愉悦的感受。

整首诗词以庆寿为主题，展现了人们对生命的赞美和对幸福生活的向往。诗人通过描绘欢乐的场景，将读者带入了一个充满快乐的时刻。这首诗词以其简洁明快的语言和积极向上的情感，向读者传递了对生命的热爱和对美好生活的追求。

sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu
崧高诗为九江赵使君寿

zhōu bāng xián xǐ, shì gē qiě wǔ.
周邦咸喜，式歌且舞。
yú shí yǔ yǔ, jué shēng zài lù.
于时语语，厥声载路。