“其告维何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《崧高诗为九江赵使君寿》
作者：杨冠卿
朝代：宋代

中文译文：
崧山高耸，我为九江赵使君祝寿。
请问，今后以此为起点，
让其灿烂辉煌，早已获得众多祝福。

诗意：
这首诗是杨冠卿为九江赵使君庆祝寿辰而作。诗人欣赏崧山的壮丽景色，将崧山作为寿宴的背景，以此表达对赵使君的美好祝愿。诗人希望赵使君能从此刻开始，在众人的祝福下获得更加辉煌的成就和幸福。

赏析：
这首诗以山川自然景观为背景，将它与九江赵使君的寿宴联系在一起，展现了作者对使君的深厚关切和美好祝福。诗中的崧山高耸，象征着使君的崇高地位和光辉成就。通过与山川的对照，使君的寿辰也被赋予了特殊的意义和庄严的氛围。诗人表达了对使君未来的期待，希望他在众人的祝福下能够取得更多的荣耀和幸福。整首诗情感温暖、祝福真挚，展现了作者的友爱之情和对使君的崇敬之意。

sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu
崧高诗为九江赵使君寿

qí gào wéi hé, zì jīn yǐ shǐ.
其告维何，自今以始。
bǐ chì ér chāng, jì duō shòu zhǐ.
俾炽而昌，既多受祉。