“零雨其濛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崧高诗为九江赵使君寿》是杨冠卿在宋代创作的一首诗词。这首诗词的内容是为了祈求甘霖雨的降临而写的。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的“旱既太甚，以祈甘雨”表达了当时九江地区干旱严重的情况，人们迫切希望得到一场甘霖雨的祈求和期盼。

“零雨其濛，介我稷黍”这两句描绘了细雨纷纷而下的景象，稻谷和黍子正在生长茁壮。雨水的细腻和稻黍的茂盛形成了鲜明的对比，强调了雨水对农作物的重要性和喜悦之情。

整首诗词通过描述干旱和盼望雨水的情景，表达了人们对大自然恩赐的渴望和对农业丰收的期盼。它展现了人们对自然力量的敬畏和对生活希望的追求，同时也反映了作者对乡土风情和农耕生活的关注。

这首诗词用简洁明了的语言描绘了干旱和雨水的对比，展示了杨冠卿对自然景物的敏锐观察和精湛的描写技巧。通过细腻的描绘和对大自然的崇敬，使读者能够感受到自然界的魅力和农耕文化的重要性。

整首诗词情感真挚，意境深远，传达了作者对自然的敬畏和对丰收的期盼，给人以希望和力量。它以简洁的语言表达了人们对于自然恩赐的渴望和对美好生活的向往，展现了人与自然的和谐共生关系。

sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu
崧高诗为九江赵使君寿

hàn jì tài shèn, yǐ qí gān yǔ.
旱既太甚，以祈甘雨。
líng yǔ qí méng, jiè wǒ jì shǔ.
零雨其濛，介我稷黍。