“黍稷彧彧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崧高诗为九江赵使君寿》是宋代诗人杨冠卿的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

黍稷彧彧，去其螟螣。
这里的黍和稷是古代重要的农作物，它们茂盛地生长着，远离了害虫的侵扰。

实维丰年，我庾维亿。
庾指的是庾信，他是杨冠卿的朋友，这里表示诗人希望他的朋友能够有一个丰收的年景，亿则表示无数的希望和祝福。

诗意和赏析：
这首诗以农作物的茂盛和丰收为主题，表达了诗人对朋友的祝福和美好愿景。黍稷茂盛的景象象征着社会的繁荣和富饶，而去除了螟螣则代表了消除困扰和障碍。诗人希望朋友能够在来年获得丰收的喜悦和幸福。通过描绘农作物的生长和预祝丰年，诗人向读者展示了自然界和人类生活的和谐共融。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的愿景和祝福，既展现了自然界的美好景象，又寄托了对友人幸福的期盼。这种朴实而富有情感的表达方式使诗人的祝福更加真挚和贴近人心。同时，诗人运用了富有意象的描写，使读者能够感受到丰收的喜悦和充满希望的氛围。

这首诗展示了杨冠卿细腻的情感和对生活的热爱，同时也反映了宋代文人对农耕文明的重视和关注。通过赞美农作物茂盛的景象，诗人呈现了自然的美和人与自然的和谐。这种对农业丰收的赞美也体现了当时社会对于稳定和繁荣的向往，展示了宋代文人的乐观精神和对美好生活的追求。

sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu
崧高诗为九江赵使君寿

shǔ jì yù yù, qù qí míng tè.
黍稷彧彧，去其螟螣。
shí wéi fēng nián, wǒ yǔ wéi yì.
实维丰年，我庾维亿。