“奉养烝尝子职共”的意思及全诗出处和翻译赏析

奉养烝尝子职共”出自宋代廖行之的《寿五一弟四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fèng yǎng zhēng cháng zi zhí gòng,诗句平仄:仄仄平平平仄。

“奉养烝尝子职共”全诗

《寿五一弟四首》
奉养烝尝子职共,盍迎尔相重承宗。
人生正始严昏娶,嬖御虽贤礼不容。

更新时间:2024年分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《寿五一弟四首》廖行之 翻译、赏析和诗意

《寿五一弟四首》是宋代诗人廖行之创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
奉养烝尝子职共,
盍迎尔相重承宗。
人生正始严昏娶,
嬖御虽贤礼不容。

诗意:
这首诗以寿五一弟为主题,表达了对五一弟(诗人的弟弟)的祝贺和美好祝愿。诗人通过表达对弟弟的敬重和赞美,展现了家族关系中的重要性和传承的价值。诗人同时也对婚姻和官场的现实问题提出了一些思考。

赏析:
这首诗以简练而含蓄的文字表达了复杂的情感和思考。诗人以“奉养烝尝子职共”开篇,表达了对弟弟的敬仰和对家族传承的重视,体现了儒家伦理观念中对家族和亲情的崇高追求。接着,“盍迎尔相重承宗”则表达了对弟弟的欢迎和期待,希望他能够继承家族的志业,继续传承家族的美德和优良传统。

然而,诗人在后两句中抒发了对现实的一些忧虑和思考。他提到“人生正始严昏娶,嬖御虽贤礼不容”,暗示了社会中婚姻和官场的不公平和虚伪。诗人认为,尽管有些人在婚姻和官场上表现出了聪明才智和卓越能力,但他们却无法得到应有的待遇和尊重,因为社会的礼制和规范无法容忍这种现象。

整首诗通过对家族关系和社会现实的对比,展现了诗人对家族价值和社会伦理的思考。在表达对弟弟的祝福和期待的同时,他也在间接地对社会的不公和虚伪提出了质疑,表达了对社会风气的关切和希望。这首诗以简洁而深刻的语言,通过微妙的表达,引发读者对家族、社会和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“奉养烝尝子职共”全诗拼音读音对照参考

shòu wǔ yī dì sì shǒu
寿五一弟四首

fèng yǎng zhēng cháng zi zhí gòng, hé yíng ěr xiāng zhòng chéng zōng.
奉养烝尝子职共,盍迎尔相重承宗。
rén shēng zhèng shǐ yán hūn qǔ, bì yù suī xián lǐ bù róng.
人生正始严昏娶,嬖御虽贤礼不容。

“奉养烝尝子职共”平仄韵脚

拼音:fèng yǎng zhēng cháng zi zhí gòng
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“奉养烝尝子职共”的相关诗句

“奉养烝尝子职共”的关联诗句

网友评论


* “奉养烝尝子职共”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奉养烝尝子职共”出自廖行之的 (寿五一弟四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。