“举世营营自网罗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹿伯可郎中园池杂咏·止室》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗描绘了一个名叫鹿伯可的郎中在他的园池中的一处宁静之地，表达了主人对这片止室的珍重和对宁静生活的向往。

这首诗词的中文译文如下：

流行坎止事无多，
举世营营自网罗。
珍重主人真止矣，
直如古井更无波。

诗词的诗意是描绘了一个与喧嚣世界格格不入的宁静之地。诗中的“流行坎止事无多”，表达了在这片止室中，流行的纷扰、烦忧都没有多少，宁静与安逸成为主导。而“举世营营自网罗”则指的是外界的喧嚣和纷杂，人们追逐名利，不断忙碌，自相纠缠。

作者通过描述主人对这片止室的珍重，表达了对宁静生活的向往。诗中的“珍重主人真止矣”，表明主人真正懂得珍惜这片宁静之地，将其视为宝贵的财富。同时，作者使用了“直如古井更无波”的比喻，形容这片止室的宁静如同古井一般，没有丝毫的波澜和涟漪，给人一种平静安详的感觉。

这首诗词通过描绘宁静之地和对宁静生活的赞美，传达了一种追求内心平静与宁静的情感。它提醒人们在忙碌喧嚣的世界中，应该珍惜和追求内心的宁静，寻找属于自己的止室，让心灵得到舒缓和放松。同时，这首诗词也展示了楼钥的写作风格，以简洁明快的语言表达深刻的意境，给人以思考和启迪。

lù bó kě láng zhōng yuán chí zá yǒng zhǐ shì
鹿伯可郎中园池杂咏·止室

liú xíng kǎn zhǐ shì wú duō, jǔ shì yíng yíng zì wǎng luó.
流行坎止事无多，举世营营自网罗。
zhēn zhòng zhǔ rén zhēn zhǐ yǐ, zhí rú gǔ jǐng gèng wú bō.
珍重主人真止矣，直如古井更无波。