“立身宁只富多文”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题江西刘氏勤有斋》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朴斲敷菑皆用勤，
况吾儒者务多闻。
万书插架非关我，
一卷入心方属君。
为学从来无止法，
立身宁只富多文。
自怜习气今犹在，
尚欲焚膏到夜分。

诗意：
这首诗词表达了楼钥对学问的向往和追求。他认为朴素的生活、各种工艺和技艺都需要勤奋才能得以运用，更何况作为儒者的他，更应该努力广泛涉猎各种知识。对于繁琐的琐事和庞大的书籍，他不以为意，只有那一卷卷能深入内心的文字才真正属于他。他坚信学问的追求没有止境，而个人的立身之道更应该富有文化内涵。尽管他自己感到自身的缺陷和陋习仍然存在，但他仍然希望能够继续燃烧心中的激情，持之以恒地学习到深夜。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了楼钥对学问的热爱和追求。他通过对生活和学问的对比，表达了儒者应该追求广博的知识和内涵，而非被琐事所困扰。他对于学问的追求没有止境的观点，体现了他对学习的坚持和不懈的努力。诗词的结尾表达了他对自身的自省和对学问的渴望，以及对于不断进取的热情。整首诗词简洁有力，语言朴实，表达了儒者追求学问的精神和态度。

jì tí jiāng xī liú shì qín yǒu zhāi
寄题江西刘氏勤有斋

pǔ zhuó fū zāi jiē yòng qín, kuàng wú rú zhě wù duō wén.
朴斲敷菑皆用勤，况吾儒者务多闻。
wàn shū chā jià fēi guān wǒ, yī juàn rù xīn fāng shǔ jūn.
万书插架非关我，一卷入心方属君。
wéi xué cóng lái wú zhǐ fǎ, lì shēn níng zhǐ fù duō wén.
为学从来无止法，立身宁只富多文。
zì lián xí qì jīn yóu zài, shàng yù fén gāo dào yè fēn.
自怜习气今犹在，尚欲焚膏到夜分。