“竹树楼台缥缈间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上史太傅》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

翠绿的烟水环绕着一座湾，竹树和楼台隐现其中。看似只是一座小山丘，谁知道还隐藏着四明山。

这首诗描绘了一幅美丽的景色，以自然山水为背景，表达了作者对自然的赞美之情。楼钥以朴实的笔触，勾勒出一片绿意盎然的湾景，烟水缭绕，如诗如画。在翠绿的环绕下，竹树和楼台若隐若现，增添了一种神秘而优雅的氛围。

诗的第三句提到“一丘”，虽然表面上只是一个小山丘，但其中却隐藏着曲折的道路。这是作者对自然界的一种感悟，暗示着事物的真相常常超出人们的认知。这种曲折的道路也可以理解为人生的经历，生活中充满了各种曲折和挑战。

最后一句提到“四明山”，是指位于福建省的四座山峰。四明山是一个知名的旅游胜地，它的存在使整个景色更加壮丽。通过提到四明山，诗人表达了自然景观的广阔和壮丽，同时也暗示了人生中更大的挑战和机遇。

整首诗以自然景色为背景，通过描绘细腻的景象，诗人表达了对自然的赞美之情，并借此寄托了对人生的思考。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人的感悟和对自然的敬畏之情，给人以启迪和思考。

shàng shǐ tài fù
上史太傅

yī pō yān shuǐ lǜ wān huán, zhú shù lóu tái piāo miǎo jiān.
一坡烟水绿湾环，竹树楼台缥缈间。
dàn shuō yī qiū cáng qū zhé, shéi zhī gèng yǒu sì míng shān.
但说一丘藏曲折，谁知更有四明山。