“能全山泽臞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《臞庵》是宋代李洪的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
独擅东南胜，
能全山泽臞。
旧传缠锦襻，
兼写辋川图。
心逐江天远，
胸吞云梦无。
夫君有丘壑，
宁复慕陶朱。

诗意：
这首诗词描述了一个人居住在东南的胜地，他能够征服山川和湖泽，使之成为自己的职业。他以细腻的笔触，描绘了古代传说中著名的辋川图，这是一幅以山水为主题的绘画作品。诗人表达了自己心灵的追求，他的心神随着江河和天空的辽阔而远离，胸怀中容纳了无尽的云梦。诗人崇拜道家的陶朱公，表示自己宁愿效仿他的志向和追求。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景观和表达内心情感，展现了诗人的豪情壮志和追求卓越的精神。诗中的“独擅东南胜”表达了诗人在东南地区独具才能和卓越成就的意义，他能够驾驭山川湖泽，使之臣服于自己。同时，诗人通过提及辋川图，表达了对艺术和文化的热爱，并将自己与古代传说中的名人相提并论，显示了自己的自信和追求卓越的心态。

诗人的心神随着江河和天空的辽阔而远离，表达了他对自由和无限追求的意愿。他的胸怀容纳了无尽的云梦，展示了他豁达开放的心境和对美好事物的渴望。最后，诗人表达了对陶朱公的崇拜和敬仰，希望能够效仿他的志向和追求，向着更高的目标努力。

总体而言，《臞庵》通过自然景观的描写和内心情感的抒发，展现了诗人追求卓越、追寻自由和崇拜古代名人的精神境界，给人以豪迈和激励。

qú ān
臞庵

dú shàn dōng nán shèng, néng quán shān zé qú.
独擅东南胜，能全山泽臞。
jiù chuán chán jǐn pàn, jiān xiě wǎng chuān tú.
旧传缠锦襻，兼写辋川图。
xīn zhú jiāng tiān yuǎn, xiōng tūn yún mèng wú.
心逐江天远，胸吞云梦无。
fū jūn yǒu qiū hè, níng fù mù táo zhū.
夫君有丘壑，宁复慕陶朱。