“欲问福城南去路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚閒咏》是宋代诗人李洪所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六年门外送苕溪，
绕舍黄花独杖藜。
安有鹤觞逢白堕，
新成螭盏得朱提。
流匙乍饱丰年玉，
病齿全疏钉座梨。
欲问福城南去路，
江山犹得助难题。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的晚上，诗人在闲暇之余，思考着自己的生活和境遇。诗中表达了对时光流转和人生变迁的感慨，同时也流露出对自然景色和人情世故的体验和思考。

赏析：
诗的开头两句“六年门外送苕溪，绕舍黄花独杖藜”描绘了诗人在六年间居住的地方，门外有一条苕溪流过，房子周围开满了黄色的花朵，而诗人独自拄着藜杖漫步其中。这一景象给人以宁静、自然的感觉。

接下来的两句“安有鹤觞逢白堕，新成螭盏得朱提”描述了一种意境，诗人似乎在想象或回忆与友人共饮的场景。鹤觞是指鹤形的酒杯，白堕则指酒中的白玉珠。螭盏是指饰有螭龙纹饰的酒杯，朱提则指用朱砂装饰的酒杯。这些词汇给人一种古朴典雅的印象，暗示着诗人对友情和美酒的向往。

接下来的两句“流匙乍饱丰年玉，病齿全疏钉座梨”描述了诗人的身体状况和生活状态。流匙指的是食欲旺盛，丰年玉则表示丰收之年的珍宝。病齿全疏钉座梨则暗示诗人的健康状况不佳，既有病痛，又有牙齿脱落。这一描写表现了诗人年老体弱，但依然对世事保持着淡泊的心态。

最后两句“欲问福城南去路，江山犹得助难题”表达了诗人对未来的思考和探索。福城南指的是福州南部，诗人想询问福州南部的去路，意味着他对未来的行程和人生道路有所思考。江山犹得助难题则显示了诗人对江山国家的关心，并表示愿意为国家的难题贡献自己的智慧和力量。

整首诗词以自然景色和个人体验为主线，通过描绘诗人的生活和思考，表达了对自然和社会的思索与关怀。同时，诗句简练明快，用词精准，给人以清新、淡雅的感觉，体《秋晚閒咏》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六年门外送苕溪，
绕舍黄花独杖藜。
安有鹤觞逢白堕，
新成螭盏得朱提。
流匙乍饱丰年玉，
病齿全疏钉座梨。
欲问福城南去路，
江山犹得助难题。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的晚上，诗人在闲暇之余，思考着自己的生活和处境。诗中表达了对时光流转和人生变迁的感慨，同时也流露出对自然景色和人情世故的体验和思考。

赏析：
诗的开头两句“六年门外送苕溪，绕舍黄花独杖藜”描绘了诗人在六年间居住的地方，门外有一条苕溪流过，房子周围开满了黄色的花朵，而诗人独自拄着藜杖漫步其中。这一景象给人以宁静、自然的感觉。

接下来的两句“安有鹤觞逢白堕，新成螭盏得朱提”描述了一种意境，诗人似乎在想象或回忆与友人共饮的场景。鹤觞是指鹤形的酒杯，白堕则指酒中的白玉珠。螭盏是指饰有螭龙纹饰的酒杯，朱提则指用朱砂装饰的酒杯。这些词汇给人一种古朴典雅的印象，暗示着诗人对友情和美酒的向往。

接下来的两句“流匙乍饱丰年玉，病齿全疏钉座梨”描述了诗人的身体状况和生活状态。流匙指的是食欲旺盛，丰年玉则表示丰收之年的珍宝。病齿全疏钉座梨则暗示诗人的健康状况不佳，既有病痛，又有牙齿脱落。这一描写表现了诗人年老体弱，但依然对世事保持着淡泊的心态。

最后两句“欲问福城南去路，江山犹得助难题”表达了诗人对未来的思考和探索。福城南指的是福州南部，诗人想询问福州南部的去路，意味着他对未来的行程和人生道路有所思考。江山犹得助难题则显示了诗人对江山国家的关心，并表示愿意为国家的难题贡献自己的智慧和力量。

整首诗词以自然景色和个人体验为主线，通过描绘诗人的生活和思考，表达了对自然和社会的思索与关怀。同时，诗句简练明快，用词精准，给人以清新、淡雅的感觉，体

qiū wǎn xián yǒng
秋晚閒咏

liù nián mén wài sòng tiáo xī, rào shě huáng huā dú zhàng lí.
六年门外送苕溪，绕舍黄花独杖藜。
ān yǒu hè shāng féng bái duò, xīn chéng chī zhǎn dé zhū tí.
安有鹤觞逢白堕，新成螭盏得朱提。
liú shi zhà bǎo fēng nián yù, bìng chǐ quán shū dīng zuò lí.
流匙乍饱丰年玉，病齿全疏钉座梨。
yù wèn fú chéng nán qù lù, jiāng shān yóu dé zhù nán tí.
欲问福城南去路，江山犹得助难题。