“却忆鉴湖明月里”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却忆鉴湖明月里”出自宋代李洪的《涂中杂兴》,
诗句共7个字,诗句拼音为:què yì jiàn hú míng yuè lǐ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“却忆鉴湖明月里”全诗
《涂中杂兴》
山颠怪石如蹲兽,波底危矶似化羊。
却忆鉴湖明月里,绿荷红芰暑风凉。
却忆鉴湖明月里,绿荷红芰暑风凉。
更新时间:2024年分类:
《涂中杂兴》李洪 翻译、赏析和诗意
《涂中杂兴》是宋代诗人李洪所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
山颠怪石如蹲兽,
波底危矶似化羊。
却忆鉴湖明月里,
绿荷红芰暑风凉。
诗意:
这首诗描绘了在山水之间的景色和氛围。山巅上奇形怪状的石头好似蹲着的野兽,水波之下岩石险峻的形状又像是变幻成了羊。然而,回忆起鉴湖的明月,翠绿的荷叶和红色的芰荷在夏日的微风中带来了凉爽的感觉。
赏析:
这首诗通过对山水景色的描绘,以及对特定元素的回忆,营造出一种具有诗意的氛围。作者通过运用比喻和拟人的手法,将山石和水波与动物的形象相联系,使得景色更加生动有趣。在描写山颠怪石时,作者选用了形容词"怪",使得石头呈现出奇异的形态,增加了诗意的张力。同时,诗中的回忆描绘了鉴湖的明月和夏日的凉风,给人以清新、宁静的感受。
整首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人对大自然的独特感知和情感表达。通过诗人独特的观察力和艺术表达能力,读者可以感受到山水之间的魅力和宁静,以及对自然美的赞叹和回忆之情。这首诗通过简洁而富有意境的语言,唤起读者对自然之美的共鸣,展示了李洪诗人的才华和对自然的热爱。
“却忆鉴湖明月里”全诗拼音读音对照参考
tú zhōng zá xìng
涂中杂兴
shān diān guài shí rú dūn shòu, bō dǐ wēi jī shì huà yáng.
山颠怪石如蹲兽,波底危矶似化羊。
què yì jiàn hú míng yuè lǐ, lǜ hé hóng jì shǔ fēng liáng.
却忆鉴湖明月里,绿荷红芰暑风凉。
“却忆鉴湖明月里”平仄韵脚
拼音:què yì jiàn hú míng yuè lǐ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“却忆鉴湖明月里”的相关诗句
“却忆鉴湖明月里”的关联诗句
网友评论
* “却忆鉴湖明月里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却忆鉴湖明月里”出自李洪的 (涂中杂兴),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。