“无事閒吟两首诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮年即事》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗词描绘了一个八旬高龄、身体衰老的老人。老人像一个小孩子一样喜欢吃梨和栗子，享受儿童的游戏。有时候，他淡饮三杯酒，无事闲坐吟诗。他希望能够长寿，达到百岁之龄，但他并不知道有关长生不老的仙丹。尽管头发花白、牙齿残缺，但当他听到有关长生不老的传闻时，仍然对此抱有希望。

这首诗词通过对老人的描写，体现了人们对长寿和不朽生命的向往。老人在衰老的岁月里，仍然保持着童心和对美好事物的喜爱，同时也表达了对长寿和健康的渴望。他希望上天能够给予他长寿的恩赐，让他能够活到百岁，并且希望自己的寿命能够得到上天的眷顾。

这首诗词展现了岁月的无情和人生的短暂，但同时也表达了人们对长寿和幸福的追求。姜特立通过简洁而富有意境的语言，将老人的情感和渴望表达得深入人心。读者在阅读这首诗词时，可以感受到岁月的流逝和人生的脆弱，同时也能够思考自己对幸福和长寿的向往。

mù nián jí shì
暮年即事

bā shí shuāi wēng rú xiǎo ér, ài cān lí lì zuò ér xī.
八十衰翁如小儿，爱餐梨栗作儿嬉。
yǒu shí dàn yǐn sān bēi jiǔ, wú shì xián yín liǎng shǒu shī.
有时淡饮三杯酒，无事閒吟两首诗。
huán dān què lǎo wú bù zhī, tóu tóng chǐ huò yī tīng zhī.
还丹却老吾不知，头童齿豁一听之。
dàn yuàn zào wù xiāng fú chí, shòu kǎo huò kě dēng qī zé.
但愿造物相扶持，寿考或可登期赜。