“且免山翁晓皱眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“且免山翁晓皱眉”全诗
偶然买得婆欢喜，且免山翁晓皱眉。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《买乌薪戏题》姜特立 翻译、赏析和诗意
《买乌薪戏题》是姜特立创作的一首宋代诗词。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
雨雪冬春无了时，
乌薪断续恼衰羸。
偶然买得婆欢喜，
且免山翁晓皱眉。
译文：
无论是雨、雪、冬、春，它们没有终结的时候，
乌薪的供应断断续续，使我感到烦恼和衰老。
偶然间买到了乌薪，让婆婆感到高兴，
从而让山翁早晨不再皱眉。
诗意：
这首诗词通过描绘雨雪、冬春的不断变化，以及乌薪供应的不稳定，表达了作者对时间流逝和生命消逝的感慨。乌薪作为一种用于生活取暖的燃料，象征着温暖和舒适。作者通过乌薪的供应状况，抒发了自己的愁苦和困扰。然而，当作者偶然买到乌薪，婆婆因此而高兴，这让山翁的忧虑消散，展示了生活中小小的喜悦和希望。
赏析：
《买乌薪戏题》以简洁清晰的语言，展现了作者对生活琐事的感慨。通过雨雪冬春的无尽轮回和乌薪供应的不确定性，作者传达了岁月流转和人生变迁的无常性。诗中的乌薪成为一种象征，代表了人们对稳定和舒适生活的渴望。作者在诗末以婆婆的喜悦和山翁的舒缓表达了一份微小但可贵的安慰，揭示了诗人对生活中希望和喜悦的追求。
整首诗词以简练的语言表达了作者对生活的感慨和对平凡生活中的喜悦的赞美，传达了对时间流逝和生命短暂性的深刻思考。这种对生活的细腻观察和真挚情感的表达，使得这首诗词在宋代文学中独具特色。
“且免山翁晓皱眉”全诗拼音读音对照参考
mǎi wū xīn xì tí
买乌薪戏题
yǔ xuě dōng chūn wú le shí, wū xīn duàn xù nǎo shuāi léi.
雨雪冬春无了时，乌薪断续恼衰羸。
ǒu rán mǎi dé pó huān xǐ, qiě miǎn shān wēng xiǎo zhòu méi.
偶然买得婆欢喜，且免山翁晓皱眉。
“且免山翁晓皱眉”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。