“不堪归计尚蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄里中诸友赏菊二首》是宋代姜特立创作的一首诗词，通过描写赏菊的场景，表达了对故园的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
问候一下故园现在如何，
不堪回忆，光阴虚度。
只约定了成千的菊花，
今年的雨水均匀，花更多。

诗意：
这首诗词以寄语里中的诸友为名，表达了作者对故园的思念之情。作者询问故园现在的状况，但很遗憾地意识到回忆已被时间消磨得所剩无几。然而，作者提到了过去与友人约定的赏菊盛会，预示着即便时光荏苒，情谊依然存在。诗词最后一句表达了今年菊花的繁盛，雨水的均匀使得花朵更加茂盛，这也可被视为友情和团聚的象征。

赏析：
这首诗词通过描绘赏菊的场景，展示了作者对故园的思念之情。诗中提到的赏菊盛会可以被视为友人团聚的象征，菊花的绚烂和雨水的滋润更加强调了友情的美好。虽然作者对故园的归乡之路感到迟疑和失望，但通过赏菊这一活动，他找到了与友人相聚的希望和慰藉。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对故园和友情的情感，给人以温暖和感动。

这首诗词展现了姜特立细腻的诗意表达和对友情的珍视。通过对菊花的描绘，他传递了对故园和友人的思念之情，同时表达了对未来的期待和希望。这首诗词以其真挚的情感和简约的表达方式，给人以深深的共鸣。

jì lǐ zhōng zhū yǒu shǎng jú èr shǒu
寄里中诸友赏菊二首

wèn xùn gù yuán jīn ruò hé, bù kān guī jì shàng cuō tuó.
问讯故园今若何，不堪归计尚蹉跎。
zhǐ yīng xǔ xià qiān cóng jú, jīn suì yǔ yún huā gèng duō.
只应许下千丛菊，今岁雨匀花更多。