“梦寐家园百里间”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄里中诸友赏菊二首》
作者：姜特立（宋代）

中文译文：
夜梦中家园百里间，
秋天到来，绿蕊盛开。
只盼着诸位朋友前来观赏，
如同老子对待南山一般。

诗意和赏析：
这首诗是姜特立写给他的友人们的信，表达了他对友人们的思念和期待。诗人在梦中回到了自己的故乡，意味着他对家园的眷恋和思念。百里间指的是他故乡的广袤之地。

诗人借秋天的景象来描绘菊花的盛开，将菊花的青蕊与诗人对友人们的期待联系起来。秋天是菊花开放的季节，诗人期盼着友人们能够前来共同欣赏这美丽的景象。

诗的最后两句表达了诗人对友人们的赞美和敬重。他将友人们的到来比作老子对待南山，显示了友人们在诗人心中的重要地位。老子是中国古代哲学家，他对待南山充满了敬畏之情，将友人们与老子对待南山相提并论，表达了诗人对友人们的深厚情谊和敬意。

整首诗通过描绘秋天的菊花和友人们的到来，表达了诗人思念故乡和朋友的情感，展示了诗人对自然和友情的赞美。诗人通过菊花的美丽和友人们的到来，表达了对美好事物和珍贵友情的追求和向往。

jì lǐ zhōng zhū yǒu shǎng jú èr shǒu
寄里中诸友赏菊二首

mèng mèi jiā yuán bǎi lǐ jiān, qiū lái qīng ruǐ xiǎng bān bān.
梦寐家园百里间，秋来青蕊想班班。
dàn dé zhū gōng wèi lín shǎng, yě rú lǎo zi duì nán shān.
但得诸公为临赏，也如老子对南山。