“底事穰侯畏客来”的意思及全诗出处和翻译赏析

底事穰侯畏客来”出自宋代姜特立的《和荆公二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dǐ shì ráng hóu wèi kè lái,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“底事穰侯畏客来”全诗

《和荆公二首》
子房不顾萧曹位,底事穰侯畏客来
得一老兵皆可饮,何须车马便惊猜。

更新时间:2024年分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《和荆公二首》姜特立 翻译、赏析和诗意

《和荆公二首》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗词通过描绘子房和荆公的情景,表达了对坚守信义和不畏外来干扰的赞美和思考。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
子房不顾萧曹位,
底事穰侯畏客来。
得一老兵皆可饮,
何须车马便惊猜。

诗意:
这里的子房是指子房子贡,萧曹位指子房所担任的萧曹尚书之位。穰侯是指穰人,即荆轲,他担心有人来刺杀他。诗词通过对子房和荆公的对比,表达了子房高洁不畏权贵地位的品德,以及荆轲对外来威胁的担忧。诗人认为只要获得一位老兵的支持,就能安全无忧,不需要奢华的车马,也不会因为外来的威胁而惊慌失措。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言揭示了作者对人物品性和处世态度的思考。子房不顾萧曹位,表达了他无视虚名地位,注重内心品质的价值观。与之相对照的是穰侯的畏客情节,揭示了他对外来干扰的忧虑。通过对比,诗人表达了对子房高洁品性的赞美,认为只要有真正的忠诚与坚持,即使身处权贵之位,也能保持清醒和自在。

诗词中的"得一老兵皆可饮"一句,凸显了作者对忠诚和信任的重视。老兵代表着忠诚和坚定,无论多少人来攻击,只要有一位忠心耿耿的支持者,就足以应对挑战。这种对忠诚的赞美,传达了诗人对忠诚品质的推崇和对权势游戏的冷嘲热讽。

整首诗词通过简练的文字和对比的手法,展现了作者对于高尚品性和坚守信义的推崇。它不仅反映了宋代社会的价值观念,也提醒人们在纷繁复杂的世界中应该坚持自己的信念,保持内心的清醒和自在。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“底事穰侯畏客来”全诗拼音读音对照参考

hé jīng gōng èr shǒu
和荆公二首

zǐ fáng bù gù xiāo cáo wèi, dǐ shì ráng hóu wèi kè lái.
子房不顾萧曹位,底事穰侯畏客来。
dé yī lǎo bīng jiē kě yǐn, hé xū chē mǎ biàn jīng cāi.
得一老兵皆可饮,何须车马便惊猜。

“底事穰侯畏客来”平仄韵脚

拼音:dǐ shì ráng hóu wèi kè lái
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“底事穰侯畏客来”的相关诗句

“底事穰侯畏客来”的关联诗句

网友评论


* “底事穰侯畏客来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“底事穰侯畏客来”出自姜特立的 (和荆公二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。