“商陆火添人独坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“商陆火添人独坐”全诗
商陆火添人独坐,沉檀香冷岁还徂。
望家年甲那堪数,祭酒诗神合少苏。
来岁黄堂当此夕,不知能解寄诗无。
更新时间:2024年分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句》姜特立 翻译、赏析和诗意
《和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句》是姜特立创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
闲愁客底费驱除,
可复先生得自娱。
商陆火添人独坐,
沉檀香冷岁还徂。
望家年甲那堪数,
祭酒诗神合少苏。
来岁黄堂当此夕,
不知能解寄诗无。
诗意和赏析:
这首诗词通过描绘除夕之夜的场景,表达了诗人姜特立内心的孤独和思乡之情。诗人身处异乡,心中充满了无聊和忧愁,但他能够通过诗词创作来自娱自乐。商陆花燃烧的火光映照着独自坐着的诗人,而沉香的香气则带来了岁月的冷寂感。诗人望着家乡,感叹岁月的匆匆流逝,不禁心生愁绪。他向诸葛亮和苏轼这样的文人致敬,认为自己的祭酒之诗与他们的才华相去无几。诗人预言了来年除夕的黄堂(指家庭团聚之地)之夜,但他不知道是否能够寄出心中的诗句,以表达思念之情。
这首诗词通过对除夕之夜的描绘,展现了诗人内心的孤独和思乡之情。诗人借助诗词创作来自娱自乐,表达了他对家乡的思念和对岁月流转的感慨。诗中还融入了对诗人苏轼和诸葛亮的致敬,体现了诗人对文人才华的敬仰。整首诗词以抒发情感为主题,语言简练、意境深远,展现了宋代诗词的独特魅力。
“商陆火添人独坐”全诗拼音读音对照参考
hé liú jiàn chāng chú xī yǒu qiàn wǒ yǐn tú sū zhī jù
和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句
xián chóu kè dǐ fèi qū chú, kě fù xiān shēng de zì yú.
閒愁客底费驱除,可复先生得自娱。
shāng lù huǒ tiān rén dú zuò, chén tán xiāng lěng suì hái cú.
商陆火添人独坐,沉檀香冷岁还徂。
wàng jiā nián jiǎ nà kān shù, jì jiǔ shī shén hé shǎo sū.
望家年甲那堪数,祭酒诗神合少苏。
lái suì huáng táng dāng cǐ xī, bù zhī néng jiě jì shī wú.
来岁黄堂当此夕,不知能解寄诗无。
“商陆火添人独坐”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。