“新晴闲夕晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新晴闲夕晖”全诗
余过随雁去，残雪带春归。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《雪晴》姜特立 翻译、赏析和诗意
《雪晴》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗描绘了雪后晴朗的景象，表达了诗人在春天的归途上所感受到的宁静和喜悦。
诗词的中文译文如下：
六出弄阴机，
新晴闲夕晖。
余过随雁去，
残雪带春归。
这首诗词的诗意是，诗人在一个雪后晴朗的黄昏时刻，经过六道曲折的小径，欣赏到一轮晚霞。他感到宁静自得，仿佛身心都沐浴在晚霞的光辉之中。诗人随着南飞的雁群一起飞越山岭，回程的路上，他看着残留的积雪，带着春天的气息，心情愉悦地回归。
这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：
1. 自然景观的描绘：诗人以简练的语言描绘了雪后晴朗的景象，通过描述光线和自然景物的变化，展现了自然界的美丽和变幻。
2. 内心感受的表达：诗人通过描写自己的感受，将自然景物与个人情感相结合。他在欣赏晚霞时感到宁静和闲适，同时在回程的路上感受到春天的气息，表达了喜悦和满足的心情。
3. 旅途的象征意义：诗中的"过随雁去"和"带春归"表达了诗人旅途的归程和融入自然的意愿。这也可以理解为诗人对于归途的向往，以及对自然力量的融合和认同。
总体来说，这首诗词《雪晴》通过对自然景物的描绘，结合诗人内心的感受和旅途经历，表达了对自然美和归途的向往。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人的宁静和喜悦，同时也引发自己对于大自然和人生归途的思考。
“新晴闲夕晖”全诗拼音读音对照参考
xuě qíng
雪晴
liù chū nòng yīn jī, xīn qíng xián xī huī.
六出弄阴机，新晴闲夕晖。
yú guò suí yàn qù, cán xuě dài chūn guī.
余过随雁去，残雪带春归。
“新晴闲夕晖”平仄韵脚
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。