“此乐唯应属老夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此乐唯应属老夫”全诗
三平二满人间少，此乐唯应属老夫。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《效乐天体》姜特立 翻译、赏析和诗意
《效乐天体》是一首宋代的诗词，作者是姜特立。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
田宅虽然不多，但终究是有的；
园池虽然不盛，也不如没有；
三平二满，人间稀少；
这种乐趣只能属于老夫。
诗意：
这首诗词表达了作者姜特立对田园乐趣的思考和领悟。作者认为虽然自己的田宅规模不大，园池也不是很壮观，但终究还是拥有一些，这让他感到满足。他觉得世间真正能享受到这种乐趣的人并不多见，而这种乐趣也更适合老年人来体验。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，表达了作者对田园生活的独特理解。诗中的田宅和园池被用来象征物质财富和世俗的荣华，作者在这里强调它们的相对无足轻重。他认为，真正的乐趣来自于内心的满足和对生活的深刻体验，而不是外在的物质积累。作者通过反问的方式，展示了对人生追求的思考，他认为世间真正能体验到这种乐趣的人并不多，而这样的乐趣也更适合老年人来品味。整首诗词表达了一种淡泊名利、追求内心宁静和对自然生活的向往。通过对田园生活的描绘，作者呈现了对简朴生活的崇尚和对人生价值的思考，给人以启迪和思考。
“此乐唯应属老夫”全诗拼音读音对照参考
xiào lè tiān tǐ
效乐天体
tián zhái bù duō zhōng shì yǒu, yuán chí suī bù shèng rú wú.
田宅不多终是有，园池虽不胜如无。
sān píng èr mǎn rén jiān shǎo, cǐ lè wéi yīng shǔ lǎo fū.
三平二满人间少，此乐唯应属老夫。
“此乐唯应属老夫”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。