“因而辨名物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《葺圃》是宋代诗人姜特立的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

葺圃

种树书频读，
齐民术屡窥。
曾求竹醉间，
更问柳眠时。
卢橘初非橘，
蒲葵不是葵。
因而辨名物，
甘作老樊迟。

诗词中提到的"葺圃"是指修整庭园的意思。诗人姜特立通过诗词表达了他的修园心得和对自然界的观察。

诗中的第一句"种树书频读"表明诗人对种植树木的知识十分熟悉，他通过频繁阅读相关书籍来学习种植技巧。"齐民术屡窥"一句则表达了诗人对农耕技术的探索和对农民生活的关注。

接下来的两句"曾求竹醉间，更问柳眠时"描绘了诗人在与自然相处的过程中，曾经向一位竹子请教过如何陶醉于它的氛围中，也曾询问过柳树在沉睡时的体验。这些描写传达了诗人与自然的亲密关系和对自然界的探索兴趣。

随后的两句"卢橘初非橘，蒲葵不是葵"以比喻的方式表达了诗人对事物名称的辨析和深入思考的态度。诗人观察到卢橘并非真正的橘子，蒲葵也不是真正的葵花，这展示了他对细节的敏锐观察和对事物本质的追求。

最后一句"因而辨名物，甘作老樊迟"表达了诗人因为对事物名称的辨析和研究而不愿意被人视为老顽固。他愿意在这个方面迟钝一些，甘心做一个有耐心的探索者。

这首诗词通过描绘诗人对修园、农耕技术和自然界的观察，展示了他对细节的关注和对事物本质的探求。诗词中蕴含着对自然和人类生活的热爱，以及对知识和智慧的追求。姜特立通过简洁而精确的语言，传达了对自然与人文的思考和抒发了自己的情感。

qì pǔ
葺圃

zhòng shù shū pín dú, qí mín shù lǚ kuī.
种树书频读，齐民术屡窥。
céng qiú zhú zuì jiān, gèng wèn liǔ mián shí.
曾求竹醉间，更问柳眠时。
lú jú chū fēi jú, pú kuí bú shì kuí.
卢橘初非橘，蒲葵不是葵。
yīn ér biàn míng wù, gān zuò lǎo fán chí.
因而辨名物，甘作老樊迟。