“朱门依绿水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“朱门依绿水”全诗
朱门依绿水，粉堵出青松。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《梅山》姜特立 翻译、赏析和诗意
诗词：《梅山》
《梅山》是宋代诗人姜特立所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
欲识梅山境，回环列万峰。
朱门依绿水，粉堵出青松。
诗意：
这首诗词表达了对梅山美景的向往和赞美之情。作者希望能够亲身体验梅山的壮丽景色，追随山峦的曲折回环，感受自然的绵延与变化。梅山的景色如此宏伟壮丽，宛如一幅绘画，使人心旷神怡。
赏析：
《梅山》这首诗词以简洁的语言描绘了梅山的山水景致，通过几句简短的描述，展现出广袤的山峦和壮丽的景观。首句“欲识梅山境，回环列万峰”，表达了作者对梅山境界的渴望，山峦蜿蜒回环，似乎永无止境。这里的“欲识”暗示了作者对于梅山的向往和探索之心。
接着的两句“朱门依绿水，粉堵出青松”，通过描绘山门、绿水和青松，营造出山水环绕的宁静景象。朱门依傍着绿水，形成了一幅和谐的画面，而青松的翠绿与粉墙的朱红相映成趣，增添了生机与色彩。
整首诗词以简洁明快的语言揭示了梅山的壮丽景色与自然美，通过诗人的描绘，读者仿佛能够感受到梅山的雄奇与宁静。这首诗词以简练而富有意境的表达方式，展现了宋代文人对自然山水的热爱与追求，体现了中国古代文人的山水诗情。
“朱门依绿水”全诗拼音读音对照参考
méi shān
梅山
yù shí méi shān jìng, huí huán liè wàn fēng.
欲识梅山境，回环列万峰。
zhū mén yī lǜ shuǐ, fěn dǔ chū qīng sōng.
朱门依绿水，粉堵出青松。
“朱门依绿水”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。