“慷慨只立谈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
“慷慨只立谈间”全诗
自古封侯赐璧，慷慨只立谈间。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《纪恩诗》姜特立 翻译、赏析和诗意
《纪恩诗》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗以纪念和感慨的方式表达了诗人对于得到皇帝的嘉奖和恩泽的心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
《纪恩诗》中文译文：
夜晚登上百首清诗，
早晨在九重宫阙颁授诏书。
自古以来，授予封侯和赐予璧玺，
我慷慨之心只存在于谈话之间。
诗意：
《纪恩诗》表达了诗人姜特立对皇帝的恩赐和奖励表示感慨和感谢的情感。诗人在夜晚读完自己的一百首清新的诗篇后，早晨又在皇帝的九重宫殿中接受了皇帝的诏书。诗人通过这些嘉奖和恩泽，感受到了自古以来赐予封侯、赐予璧玺的荣耀，并且在这些恩惠之间，他的心潮澎湃，慷慨激昂。
赏析：
《纪恩诗》通过描绘夜晚读诗和早晨颁诏的场景，巧妙地表达了诗人内心的激动和喜悦。诗人以自己的文学才华获得了皇帝的嘉奖，这在当时是一种极为崇高的荣耀。诗中的“百首清诗”代表了诗人的杰出才华和辛勤努力。而“九重温诏”则暗示了皇帝的亲切和重视。诗人对于这些恩赐的感慨之情溢于言表，他的心潮澎湃，慷慨激昂。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对皇帝的感激之情，体现了诗人对于自己成就的自豪和喜悦之情。
“慷慨只立谈间”全诗拼音读音对照参考
jì ēn shī
纪恩诗
bǎi shǒu qīng shī yè shàng, jiǔ chóng wēn zhào chén bān.
百首清诗夜上，九重温诏晨颁。
zì gǔ fēng hóu cì bì, kāng kǎi zhǐ lì tán jiān.
自古封侯赐璧，慷慨只立谈间。
“慷慨只立谈间”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。