“日月争其所”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感叹》是宋代诗人姜特立的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日月争其所，
昏晓成古今。
桑榆能几何，
可但惜分阴。
有花须共赏，
有酒须频斟。
追念旧交游，
半卧青枫林。

诗意：
这首诗表达了作者对光阴流转的感慨和对友谊的珍惜之情。诗中通过描绘日月不断更替的景象，表达了时间的无情流逝，同时也隐喻了人生的短暂和无常。作者觉得桑榆（傍晚）的时光有限，人们应当珍惜每一寸光阴。诗人强调了欣赏花朵和品尝美酒的重要性，这些都是人生中值得共同享受的美好事物。最后，作者借半卧在青枫林中回忆往昔的交游，表达了对过去友谊的怀念之情。

赏析：
《感叹》这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对时间的思考和人生的感慨。通过日月更替的景象，诗人把时间的流逝比作日月争夺光明，强调了时间的宝贵和短暂。桑榆时分的时光被诗人视为最宝贵的时刻，诗中的"分阴"一词意味着时间的分割和消逝，引发读者对时间流逝的深思。

诗人在诗中提到欣赏花朵和品尝美酒，表达了对生活中美好事物的追求和享受。这种态度体现了作者对生活的积极态度和对美的向往。在朋友之间，共同欣赏花朵、分享美酒，也象征着友情的重要性和朋友之间的共同欢乐。

诗的最后两句以"追念旧交游，半卧青枫林"作为结束，展现了作者沉浸在回忆中的情景。半卧青枫林的场景给人一种宁静、悠闲的感觉，暗示了作者对过去友谊的思念和对曾经美好时光的回忆。

总的来说，姜特立的《感叹》通过简洁的语言和鲜明的意象，表达了对时间流逝和人生短暂性的思考，以及对友谊和美好事物的珍惜和追求。这首诗在读者心中唤起对时间、生活和友情的思考，引发共鸣。

gǎn tàn
感叹

rì yuè zhēng qí suǒ, hūn xiǎo chéng gǔ jīn.
日月争其所，昏晓成古今。
sāng yú néng jǐ hé, kě dàn xī fēn yīn.
桑榆能几何，可但惜分阴。
yǒu huā xū gòng shǎng, yǒu jiǔ xū pín zhēn.
有花须共赏，有酒须频斟。
zhuī niàn jiù jiāo yóu, bàn wò qīng fēng lín.
追念旧交游，半卧青枫林。