“如何竿线掷空虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子陵祠堂后两崖对起可高百丈，或者指为钓台》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
子陵祠堂后两崖对起可高百丈，
或者指为钓台。
壁立双台百丈余，
如何竿线掷空虚。
时人不会先生意，
只钓清名不钓鱼。

诗意：
这首诗描绘了子陵祠堂后的两座峭壁，高耸百丈，可以作为钓鱼的地方。两座峭壁矗立，高达百丈以上，但是却没有钓鱼的人影，只有空荡荡的鱼线。时下的人们不理解诗人的深意，他们只追求虚名，而不去追求真正的收获。

赏析：
这首诗通过景物的描绘，表达了诗人对时人追求虚名而忽略真正意义的批判。峭壁高耸，有百丈之高，原本是一个适合钓鱼的地方，然而却空无一人。这种对比营造出一种寂寥而凄凉的氛围。诗人通过这个形象，批评了当时的社会风气，认为人们只追求名利，而忽略了真正的价值和意义。诗句"如何竿线掷空虚"揭示了人们追逐名利的行为是多么的空虚和无益。

诗人在最后两句"时人不会先生意，只钓清名不钓鱼"中用"清名"一词，暗示了追求名利的人们只注重表面的光鲜和虚荣，而忽视了内心的修养和真正的价值。诗人以此表达了对时人的无奈和对社会风气的担忧。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言，以景物的描绘抒发了诗人对社会风气的批判和对内心世界的思考。它呈现了一种深刻的哲理和对人生价值的思考，具有一定的警示意义。

zǐ líng cí táng hòu liǎng yá duì qǐ kě gāo bǎi zhàng huò zhě zhǐ wèi diào tái
子陵祠堂后两崖对起可高百丈或者指为钓台

bì lì shuāng tái bǎi zhàng yú, rú hé gān xiàn zhì kōng xū.
壁立双台百丈余，如何竿线掷空虚。
shí rén bú huì xiān shēng yì, zhǐ diào qīng míng bù diào yú.
时人不会先生意，只钓清名不钓鱼。