“便可蔬当肉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送米与人》是姜特立创作的一首宋代诗词。诗意描绘了一个情景：乞求米粮的人未能以廉价获得米粮，却收到了赠送的米粮。诗人姜特立并不认为这是一种耻辱，相反他认为这是一种美好的事情。他赞美了米粮的美味，暗示着即使是简单的美食也能满足人的需求。诗人还提到了伯慁伯夷，这是两位古代贤人，暗示了诗人对于受赠米粮的感激之情。诗人认为即使没有豚肉，蔬菜也可以替代肉食。他相信只要有贤明的孟光在，他们的大餐就会充满欢乐，自得其乐。

这首诗词的赏析表达了诗人对赠送的米粮的感激之情。诗人姜特立不以乞求米粮为耻，反而将之视为一种恩赐。他赞美米粮的美味，体现了对简单生活的满足。诗人通过提到伯慁伯夷，展示了自己对贤人的崇敬之情，以及对古代贤人的向往。他相信即使没有豪华的食材，只要有贤明的人领导，也能过上幸福快乐的生活。

这首诗词通过简洁明了的语言，传达了作者的情感和观点。它表达了对简朴生活的赞美，强调了满足和感恩的态度。诗人姜特立将平凡的米粮赋予了美好的意义，呈现出一种豁达和知足的心态。通过对古人贤者的引用，他也表达了对过去伟大人物的景仰之情。整首诗词流畅而富有情感，给人以思考和启示，使人们对生活的态度产生思考。

sòng mǐ yú rén
送米与人

qǐ mǐ wèi zuò lián, sòng mǐ qǐ wèi rǔ.
乞米未作廉，送米岂为辱。
qiě chuī zi měi fàn, shì bó hùn bó yí fù.
且炊子美饭，试伯慁伯夷腹。
suī wú rǔ zhēng tún, biàn kě shū dāng ròu.
虽无乳烝豚，便可蔬当肉。
liào dé xián mèng guāng, jǔ àn huān zì zú.
料得贤孟光，举案欢自足。