“寒色满江干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送谢叔光》是宋代诗人姜特立所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

青阳迫残腊，寒色满江干。
寒意渐浓，岁末的冬天使得江面上布满了寒冷的颜色。这里描述了冬季的景象，将凄凉的寒意与即将离别的情感相融合。

我有采薪疾，君方行路难。
我急于采集柴薪，而你却要面对艰难的旅途。
这两句表达了诗人与被送者之间的别离之情。诗人自己急于工作，而被送者却要面临困难和险阻的旅途。这种情感对比增强了离别的哀愁。

来无十日款，去作一程宽。
你来到这里不到十天，又将启程远行。
这句表达了被送者在这里逗留时间不长，却要离开，展开新的旅程。通过时间和空间的对比，体现了短暂停留与长远离别的对照。

翌晚解鞍罢，亲庭足笑欢。
次日晚上解开马鞍，即将抵达目的地，欢笑回到家中。
这两句表达了被送者的归来，人们亲切地迎接他的归来，庭院充满了欢笑与喜悦。这里描绘了离别后的重逢场景，展现了亲情和欢乐。

这首诗以简洁的语言表达了离别的情感和归来的喜悦。描绘了寒冷的冬天景象和被送者的旅途，通过时间、空间和情感的对比，展现了离别和重逢的情感体验。整首诗以深情的笔触抒发了诗人对被送者的思念和祝福，给人以温暖与感动。

sòng xiè shū guāng
送谢叔光

qīng yáng pò cán là, hán sè mǎn jiāng gān.
青阳迫残腊，寒色满江干。
wǒ yǒu cǎi xīn jí, jūn fāng xíng lù nán.
我有采薪疾，君方行路难。
lái wú shí rì kuǎn, qù zuò yī chéng kuān.
来无十日款，去作一程宽。
yì wǎn jiě ān bà, qīn tíng zú xiào huān.
翌晚解鞍罢，亲庭足笑欢。