“复洗热恼忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暑退喜秋》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗表达了作者对于炎热夏季的不满，以及对于清爽秋天的喜爱之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

颓龄厌浊暑，瘦骨便清秋。
年岁渐老，对于炎热的夏季感到厌倦，而清爽的秋天对于身体瘦弱的人来说却是一种享受。

蓐收方回镳，灏气横九州。
农事已经告一段落，将农具整理归置。秋天的凉爽气息弥漫在九州大地上。

老鹤生精神，孤松郁飕腮。
年老的鹤焕发精神，孤寂的松树摇曳着风吹拂的枝叶。

如饮寒露浆，贮以青瑶瓯。
就像喝下清凉的露水，保存在青瑶瓯中。

既蠲膏肓疾，复洗热恼忧。
既然消除了身体上的疾病困扰，也洗去了内心的烦躁和忧虑。

斟酌楚人赋，并作商声讴。
品味楚地人们的赋诗，同时创作商歌歌颂。

这首诗词以对比的手法，通过描绘夏季的炎热与秋季的清爽，展现了诗人对于秋天的喜爱之情。诗人通过对自然景物的描写，表达了对炎热夏天的厌倦，而对秋天的向往。同时，诗中还透露出对健康和心灵的愉悦感，以及对文学艺术的热爱。整首诗以简洁清新的语言，展示了诗人对自然和人生的深刻感受，给人以清新宁静的美感。

shǔ tuì xǐ qiū
暑退喜秋

tuí líng yàn zhuó shǔ, shòu gǔ biàn qīng qiū.
颓龄厌浊暑，瘦骨便清秋。
rù shōu fāng huí biāo, hào qì héng jiǔ zhōu.
蓐收方回镳，灏气横九州。
lǎo hè shēng jīng shén, gū sōng yù sōu sāi.
老鹤生精神，孤松郁飕腮。
rú yǐn hán lù jiāng, zhù yǐ qīng yáo ōu.
如饮寒露浆，贮以青瑶瓯。
jì juān gāo huāng jí, fù xǐ rè nǎo yōu.
既蠲膏肓疾，复洗热恼忧。
zhēn zhuó chǔ rén fù, bìng zuò shāng shēng ōu.
斟酌楚人赋，并作商声讴。