“一时都换紫罗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霜后菊》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：

嫩黄酽白媚秋晖，
正坐清霜一夜飞。
似怯晓来天气冷，
一时都换紫罗衣。

诗意：

这首诗描绘了霜后的菊花。诗人以细腻的笔触展现了菊花的美丽和傲然。菊花的颜色嫩黄而酽白，散发出秋天的光辉。它们经过一夜的霜冻，傍晚时分正端坐在纯净的霜中，迎着朝阳一齐飞扬。虽然似乎有点畏缩，但当旭日升起时，天气变得寒冷，它们立即换上了华丽的紫罗衣，犹如一瞬间绽放的花朵。

赏析：

这首诗词通过描绘霜后的菊花，展现了菊花的柔美和坚强。诗人用"嫩黄酽白"描绘了菊花的颜色，这种细腻的色彩搭配给人一种清新秀丽的感觉。菊花在霜冻之后，依然能够傲然挺立，迎接朝阳的到来，展示了它们的坚强和不屈的品质。诗中提到菊花似乎有些畏缩，这体现了菊花对寒冷天气的敏感，但它们并没有退缩，而是迅速做出了适应，换上了紫罗衣，焕发出独特的魅力。

这首诗词通过对菊花的描绘，寄托了诗人的情感和对生活的理解。菊花作为秋天最后的花朵，象征着坚强和顽强的精神。它们在寒冷的秋季依然能够怒放，给人以秋天的美好。诗人借菊花的形象表达了对生命的赞颂，以及在逆境中坚持向前的信念。整首诗词以简洁、凝练的语言描绘了菊花的美丽，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生命的独特领悟，使人感受到秋天的静谧与生命的坚韧。

shuāng hòu jú
霜后菊

nèn huáng yàn bái mèi qiū huī, zhèng zuò qīng shuāng yī yè fēi.
嫩黄酽白媚秋晖，正坐清霜一夜飞。
shì qiè xiǎo lái tiān qì lěng, yī shí dōu huàn zǐ luó yī.
似怯晓来天气冷，一时都换紫罗衣。