“昼锦堂中诗句好”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昼锦堂中诗句好”全诗
昼锦堂中诗句好,因诗名榜更光华。
更新时间:2024年分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《平原郡王南园诗二十一首》姜特立 翻译、赏析和诗意
《平原郡王南园诗二十一首·南园》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗描绘了南园的山水景色,突出了南园的神奇和仙境之美。通过南园的景观,诗人展示了上世纪忠献家族的兴盛和荣耀。昼间,在锦堂中读诗,诗句优美动人,使诗人名列诗坛榜首,声名更加显赫。
这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
南园山水神仙窟,
南园的山水如仙境一般神奇莫测,
上世源充忠献家。
上个世纪的荣耀充实了忠献家族,
昼锦堂中诗句好,
在锦堂的白昼里,诗句优美动人,
因诗名榜更光华。
因为诗作而名垂青史,更增添光彩。
诗词以南园的山水景色为背景,通过描绘其神奇和仙境般的美丽,表达了诗人对自然景观的赞美和敬仰之情。南园被赋予了超凡脱俗的特质,与仙境相提并论,凸显了其独特的魅力。诗人借用南园的景观,展示了上世纪忠献家族的辉煌和显赫地位,彰显了家族的荣耀与底蕴。
诗词的后半部分描述了诗人在昼间于锦堂中读诗的情景。诗人的诗句优美动人,使他的名字被列入了诗坛的榜首,享有盛誉和荣耀。这表明诗人的才华出众,其作品受到了广泛的认可和赞赏。
整首诗词以山水和诗作为主题,融合了自然景观和人文风采。通过对南园的描绘和诗人的成就,诗词展示了自然与文化的交融,呈现了一种壮美和高尚的意境。这首诗词通过独特的表达方式,展示了诗人对南园的热爱和对诗歌创作的追求,同时也表达了对自然美和人文价值的颂扬。
“昼锦堂中诗句好”全诗拼音读音对照参考
píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu
平原郡王南园诗二十一首
nán yuán shān shuǐ shén xiān kū, shàng shì yuán chōng zhōng xiàn jiā.
南园山水神仙窟,上世源充忠献家。
zhòu jǐn táng zhōng shī jù hǎo, yīn shī míng bǎng gèng guāng huá.
昼锦堂中诗句好,因诗名榜更光华。
“昼锦堂中诗句好”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。