“森森翠色密藏烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平原郡王南园诗二十一首·岁寒》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

翠色浓密的树木掩藏在腾起的雾气中，风吹起树枝间的雾鬓，仿佛触摸天空。它们应该与我公公一同陪伴着岁月的流逝，但我不知道石化的过程在哪一年发生。

诗意：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘翠绿的树木、浓雾、风和石化的形象，表达了岁月的流逝和生命的短暂。诗人将自然景物与人的生命相联系，表达了对时间的思考和对生命脆弱性的感慨。

赏析：
该诗以独特的视角观察自然景物，运用生动的意象和形容词，将树木的翠绿、雾气的腾升、风吹动的画面描绘得栩栩如生。通过描绘自然景观中的细微变化，诗人抒发了对时间流逝和生命脆弱性的感慨。

诗中的"公长不老"指的是诗人的公公，意味着他希望公公能够长寿不衰。然而，诗人也承认自己无法掌握时间的流逝，不知道石化的过程会在何时发生。这种无奈与生命的短暂相呼应，使诗中的意境更加深远。

整首诗以简练而富有意境的语言，通过自然景物的描绘，表达了对时间流逝和生命短暂性的思考。它唤起了读者对生命的珍惜和对时间的敬畏，引发了对人生意义和存在的深入思考。

píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu suì hán
平原郡王南园诗二十一首·岁寒

sēn sēn cuì sè mì cáng yān, wù liè fēng rán shàng fú tiān.
森森翠色密藏烟，雾鬣风髯上拂天。
yīng bàn wǒ gōng zhǎng bù lǎo, bù zhī huà shí zài hé nián.
应伴我公长不老，不知化石在何年。