“于今鹤发翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别枢相》是宋代诗人姜特立的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
未经冠礼时结交的朋友，
如今已是鹤发苍苍的老者。
功名各自有所成就，
但容貌略显相似。
离别之际情感复杂，
送别时仪态庄重。
百年人生如白驹过隙，
可惜不能多寄几首诗。

诗意：
《别枢相》表达了离别时的情感和友谊之深厚。诗人描述了与在未经冠礼时结交的朋友分别的场景。这些朋友如今已是年迈的老者，他们在追求功名成就的过程中各自取得了一些成就，但他们的容貌仍然相似。离别之际，诗人充满了复杂的情感，同时送别时也表现出庄重的仪态。最后，诗人用“百年才一瞬”来形容人生的短暂，表达了对时光的惋惜，希望能够多寄几首诗来纪念这份深厚的友谊。

赏析：
《别枢相》通过对离别场景的描写，展示了友谊的珍贵和岁月的匆匆。诗人用简练而准确的语言，表达了离别时复杂的情感，以及送别时的庄重和敬意。诗中的“鹤发翁”和“齿发略相同”揭示了岁月的流转，人事的变迁，同时也传达了友谊的长久和牢固。最后两句“百年才一瞬，无惜寄诗筒”以浅显的语言表达了诗人对时光流逝的感慨，希望能够通过诗歌来珍藏友谊和纪念岁月。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考人生和珍惜友情的启示。

总之，姜特立的《别枢相》通过对离别场景的描写，表达了友谊的珍贵和岁月的短暂。诗人以简练准确的语言，抒发了离别时的复杂情感，同时也表现了对友谊和时光流逝的思考和感慨。这首诗词以其深刻的诗意和感人的情感，给人以沉思和启示。

bié shū xiāng
别枢相

wèi guān jī chuāng yǒu, yú jīn hè fà wēng.
未冠鸡窗友，于今鹤发翁。
gōng míng gè zì zhì, chǐ fā lüè xiāng tóng.
功名各自致，齿发略相同。
yù qù qíng huái è, lín fēn lǐ yì lóng.
欲去情怀恶，临分礼意隆。
bǎi nián cái yī shùn, wú xī jì shī tǒng.
百年才一瞬，无惜寄诗筒。