“全胜醉瞢腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“全胜醉瞢腾”全诗
是中有真趣，全胜醉瞢腾。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《把酒》姜特立 翻译、赏析和诗意
《把酒》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和观察力，展现出他对人生和饮酒的独特感悟。
诗词的中文译文：
浅把涓涓酒，风流杜少陵。
是中有真趣，全胜醉瞢腾。
诗意和赏析：
这首诗词以把酒作为开篇，表现出诗人的豪情和豁达。"浅把涓涓酒"形象地描绘出一杯清淡的酒，意味着诗人并非为醉酒而饮，而是为了一种更高层次的享受。接着，诗人提到"风流杜少陵"，指的是唐代文学家杜牧，他以其独特的才情和风度而闻名于世。通过将自己与杜牧相提并论，诗人显露出自信和对杜少陵的赞赏。
在接下来的两句中，诗人表达了自己对人生和饮酒的深刻思考。"是中有真趣"传达出一种对生活真实本质的洞察和感悟。诗人认为，把酒并非仅仅是沉溺于酒的醉意，而是要在其中找到真正的趣味和意义。"全胜醉瞢腾"则表达了诗人对酒后的陶醉和放松的向往。这句话形象地描绘了饮酒后身心的放松和解脱，使人感受到一种超越常态的自由和快乐。
总体而言，这首诗词表现出诗人的豪情和对人生的洞察，以及对饮酒的独特理解。诗人通过简洁而精确的语言，揭示了把酒的真正意义，使读者感受到其中蕴含的深层情感和思考。
“全胜醉瞢腾”全诗拼音读音对照参考
bǎ jiǔ
把酒
qiǎn bǎ juān juān jiǔ, fēng liú dù shǎo líng.
浅把涓涓酒，风流杜少陵。
shì zhōng yǒu zhēn qù, quán shèng zuì méng téng.
是中有真趣，全胜醉瞢腾。
“全胜醉瞢腾”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。