“绿遍千丝柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿遍千丝柳”全诗
不餐还自饱，无酒却须赊。
绿遍千丝柳，红添几树花。
如何酬造物，烂醉是生涯。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《喜晴》姜特立 翻译、赏析和诗意
《喜晴》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗以描绘早晨的景象为主题，通过对自然景色的描绘以及对生活态度的表达，展示了作者内心的喜悦和对生命的热爱。
这首诗描绘了日出的壮丽景象，用“日出天开眼，云收见物华”表达出作者目睹美景时的喜悦之情。作者通过观察自然，感受到大自然万物的生机和美丽，使自己心灵得到滋养和愉悦。
在接下来的几句中，作者表达了一种超越物质享受的心境。他说“不餐还自饱，无酒却须赊”，意味着他在欣赏自然美景的同时，内心已经得到满足，无需依靠物质的满足。这种超越物质欲望的心态，体现了作者对内心世界的追求和对自然的敬畏。
接着，诗中描绘了春天的景象：“绿遍千丝柳，红添几树花”。这里以绿柳和红花的形象，表达了春天的繁华景象，给人以生机勃勃的感觉。这些自然景色的描绘，使诗歌更加生动，也表达了作者对春天的喜爱和对生命力的讴歌。
最后两句“如何酬造物，烂醉是生涯”，表达了作者对造物主的感激之情。作者意味着无论如何回报天地万物的恩赐，他最终都只能沉浸在美好的生活中，享受其中。这句话也可以理解为作者对生活态度的宣言，他选择烂醉于美好的生活中，尽情享受人生的乐趣。
《喜晴》这首诗通过对自然景色的描绘和对生活态度的表达，传达了作者内心的喜悦和对生命的热爱。诗歌中展现了作者对大自然美景的欣赏，对内心世界的追求以及对生活的热爱，给人以积极向上的力量和美好的情感体验。
“绿遍千丝柳”全诗拼音读音对照参考
xǐ qíng
喜晴
rì chū tiān kāi yǎn, yún shōu jiàn wù huá.
日出天开眼，云收见物华。
bù cān hái zì bǎo, wú jiǔ què xū shē.
不餐还自饱，无酒却须赊。
lǜ biàn qiān sī liǔ, hóng tiān jǐ shù huā.
绿遍千丝柳，红添几树花。
rú hé chóu zào wù, làn zuì shì shēng yá.
如何酬造物，烂醉是生涯。
“绿遍千丝柳”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。