“经年怀抱几曾开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“经年怀抱几曾开”全诗
已向西偏营小筑，高悬一榻待公来。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《壬子岁送方叔》姜特立 翻译、赏析和诗意
诗词：《壬子岁送方叔》
中文译文：
经过多年，怀抱何曾敞开，
面上康衢一寸尘埃。
已经向西偏营建了小屋，
高悬一张床等待方叔的到来。
诗意：
这首诗描绘了诗人姜特立在壬子年送别方叔的情景。诗人经历了多年的别离和孤独，内心尘封，未曾展露出来。他的面容上有着岁月和尘埃的痕迹，生活的喧嚣和尘世的纷扰使他的精神世界变得狭小而沉寂。然而，他已经在西偏地建了一座小屋，高悬一张床，期待方叔的到来，期盼着友情和心灵的交流，希望能够通过方叔来打开自己内心的窗户，重新感受到生活的美好。
赏析：
这首诗以简练的语言展示了诗人内心的孤寂和渴求。诗人以朴素的词句表达了自己多年来的孤独和封闭，他的怀抱未曾展开，面容上沾染了岁月的尘埃。然而，他并没有沉沦于孤寂之中，而是积极地营建了自己的小屋，高悬床榻，预示着他对友情和交流的期待。这种期待和渴望使诗人的内心充满了希望和向往。整首诗意境清秀，意境深远，通过简洁而精炼的词语，传达了诗人内心的孤寂和对友情的渴望，以及对生活美好的向往。
“经年怀抱几曾开”全诗拼音读音对照参考
rén zǐ suì sòng fāng shū
壬子岁送方叔
jīng nián huái bào jǐ céng kāi, miàn shàng kāng qú yī cùn āi.
经年怀抱几曾开，面上康衢一寸埃。
yǐ xiàng xī piān yíng xiǎo zhù, gāo xuán yī tà dài gōng lái.
已向西偏营小筑，高悬一榻待公来。
“经年怀抱几曾开”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。